Ньюберн родился в Литл-Рок, штат Арканзас. Он начал свою карьеру с роли отпрыска Дикси Картер в ситкоме «Создавая даму» и в следующие годы появился в более 100 телешоу и кинофильмов, в главном, в комедийных ролях. Ньюберн снялся в нескольких недолго просуществовавших телесериалах, но большей известности достигнул благодаря второстепенным ролям в «Друзья», «Провиденс», «Части тела» и «Скандал». Он также появился в «Прикосновение ангела», «C.S.I.: Место злодеяния», «Анатомия страсти», «Личная практика», «Касл», «Морская милиция: Спецотдел» и «Красотки в Кливленде».
На большенном экране, Ньюберн был приметен в фильмах «Приключения приходящей няни» (1987), «Переключая каналы» (1988), «Младшая сестра» (1991), «Доппельгангер» (1993), «Вечерняя звезда» (1996), «Друзья и хахали» (1999), «Светлячки в саду» (2008) и «Пила 6» (2009).