В 1931 году на съёмках вестерна «Гостевое ранчо» Колльер познакомилась с актёром Стюартом Эрвином, который в июле такого же года стал её супругом. В сентябре 1932 года у супругов родился отпрыск, которого окрестили в честь отца, а в 1937 году на свет появилась дочь Джуди.
В 1950 году Колльер возродила свою актёрскую карьеру, став одной из основных героинь в телевизионном шоу жена. В 1958 году актриса исполнила маленькую роль в сериале «Театр 90», после этого более не снималась. В декабре 1967 года после перенесённого инфаркта скончался супруг актрисы Стюарт Эрвин, а спустя три месяца, в марте 1968 года, от бронхопневмонии погибла и сама Джун Колльер. Актриса была кремирована и погребена рядом с супругом.