Лауреат и член жюри фестивалей авторской песни в Рф, на Украине и в Израиле, лауреат государственной премии «Олива Иерусалима» (2007) в номинации «проза» — за вклад в еврейскую литературу, лауреат премии «Тарбут Ру» 2009 года в номинации «малая проза», владелец бард-Оскара 2009 года (интернациональный фестиваль авторской песни «Бард-Тур — 2009»), многократный призёр интернационального поэтического фестиваля «Эмигрантская лира» (Брюссель-2010, Льеж-Париж-2012), лауреат интернационального поэтического турнира «Пушкин в Британии» (2005) в номинации «авторская песня».
Фаворит конкурса эссэистов фестиваля «Эмигрантская лира»-2014, фаворит поэтического слема «Эмигрантской лиры»-2012.
Выступает с авторскими спектаклями под гитару — по рассказам Кановича, В. Инбер и др. Вела единственную в Израиле детскую бардовскую студию «Киндерсюрприз». С 1997 года управляет иерусалимским КСП «Шляпа».
В 2007 году выступала в Кнессете на вечере, посвящённом 40-летию объединения Иерусалима, с песней на стихи Игоря Бяльского «Я возвращаюсь в Иерусалим» и на свою музыку.
Биография
Марина Меламед родилась в Харькове, образование музыкальное и филологическое: муз училище и филфак Харьковского института. Театральное: Иерусалимская театральная школа. Преподаёт гитару, занимается арт-терапией (терапия средством искусства). Предки — инженеры, отец, Лев Ильич Меламед, строил медучреждения, разработал и ввел на Украине проект клингородков. Дед — узнаваемый композитор, пианист и аранжировщик Евгений Рохлин, написавший известную песню «Мы с тобой случаем в жизни встретились», аккомпаниатор Изабеллы Юрьевой.
В 1985 году Марина Меламед организовала КСП «Товарищ гитара» (1-ый детский КСП на Украине), исполняла бардовскую классику, песни на иврите и идише. На Украине был известен дуэт в составе Марины Меламед и Иры Фёдоровой. С 1990 года живойёт в Израиле, в Иерусалиме. В Израиле она с 1990 года, устроитель первого КСП в Израиле (Хайфа, 1990—1993).
В Израиле окончила Иерусалимскую театральную «Школу зрительного театра» по специальности «Перфоманс». Выпускной спектакль «Колыбельная для шляпы» был признан одним из наилучших на театральном фестивале во Вроцлаве (1998). В Израиле Марина-Ариэла выпустила более 10 музыкальных альбомов. Не считая собственных сочинений, пишет песни на стихи Игоря Бяльского, Лорины Дымовой, Юлия Кима, Александра Файнберга, Зинаиды Палвановой, Вадима Левина и др.
Марина-Ариэла пишет прозу и стихи, считается в Союзе писателей Израиля, публикуется в разных литературных альманахах и журнальчиках — в Израиле, Рф, Украине, США. Создатель четырёх книжек прозы, её песни вошли в Антологию израильской авторской песни (2002).
Часто публикуется в разных литературных альманахах и журнальчиках — в Израиле, Рф, Украине, США. Создатель «Иерусалимского журнала», «Литературного Иерусалима», журнальчика «Артикль» и др.
Два раза в год Марина-Ариэла ведёт «Песочницу» — концерты для малышей и их родителей на фестивале Дуговка (Израиль), (сейчас — фестиваль Сахновка (Израиль)). Совместно с Инной Винярской сделала проект «Наоми Шемер — российская версия» — классика израильской эстрады на российском языке.
Проводит иерусалимские камерные фестивали-концерты: «Свободный стиль», «Песни наших родителей», «Барды Иерусалима» и детский бардовский фестиваль «Песочница».
В 2013—2014-х годах Марина-Ариэла Меламед и Ира Маулер организовали и провели интернациональный поэтический фестиваль «Дорога к Храму». В 2014 году вкупе с Ирой Маулер вошла в маленький перечень «Русской премии» — «За вклад в развитие и сбережение традиций российской культуры за пределами Русской Федерации»
Участвовала в записи раритетного диска «Иерусалимский альбом», вып.1 (2002), (приложение к «Иерусалимскому журналу»)
