Содержание

• 1 Биография
• 2 Библиография
  • 2.1 Интерпретации драматических произведений
  • 2.2 Собственные пьесы
  • 2.3 Либретто
  • 2.4 Рассказы
• 3 Примечания

Биография

Шарлотта Пфейфер родилась 23 июня 1800 года в городке Штутгарте в семье бюрократа Фердинанда Фридриха и Джоан Пфейфер. Отец её, в 1805 году, был осуждён в Вене к долговременному заключению в крепости за очень очевидные прогерманские настроения, но, уже в будущем году, по личной просьбе баварского короля Максимилиана I, был отпущен на свободу, после этого семья Пфейеров переехала в Мюнхен.

В возрасте 13-ти лет она поступила на придворную сцену и развила собственный талант под управлением Цуккарини. Удачно выступая в ролях катастрофических любовниц, она встретила в Мюнхене и собственных артистичных путешествиях по Германии самый экзальтированный прием.

В 1825 году Шарлотта Бирх-Пфейфер вышла замуж за доктора Христиана Бирха — создателя биографического сочинения «Ludwig Philipp der Erste, König der Franzosen» (3 том, Штутгарт, 1841—43; 3 изд. 1851).

Потом, заключив контракт с театром Ан дер Вин, который возглавлял Карл Карл (нем. Carl Carl), она предприняла целый ряд артистичных поездок и гастролировала в Амстердаме, Будапеште и Санкт-Петербурге.

В 1837 году Шарлотта Бирх-Пфейфер взяла на себя управление цюрихским театром, намереваясь в союзе с Зейдельманом сделать его школой-рассадником для германской сцены вообщем.

В 1843 году Шарлотта Бирх-Пфейфер оставила Цюрих и после гастрольного тура по городкам Германии получила в 1844 году приглашение на царскую сцену в Берлине, и оставалась в столице до самой кончины 25 августа 1868 года.

В конце XIX - начале XX века на страничках «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона» об этой даме были написаны последующие строки:

В собственных драматических произведениях, большей частью слащавого нрава, она с огромным умением приноровлялась ко вкусам публики и нашла не плохое знакомство со сценическими эффектами. Из ее пьес удостоились неплохого приема "Pfefferrosel" (Вена, 1833); в первый раз ставилась в 1828 году "Hinko"; "Die Günstlinge", "Der Glö ckner von Notre Dame" (по "Notre-Dame de Paris" Виктора Гюго); "Rubens in Madrid" (Цюрих, 1839); "Dorf und Stadt" (1848, по "Frau Proffessorin" Ауэрбаха); "Die Marquise von Vilette" (1845); Б. испытала свои силы и в области оперы и романа. Многие пьесы ее и сейчас завлекают публику.

Вышедшие из под её пера «Gesammelte dramatischen Werke» были размещены в 23 томах (Лейпциг, 1863—1880), ее «Gesammelte Novellen und Erzählungen» изданы в 3 томах (Лейпциг, 1862—65).

Её дочь Вильгельмина фон Гиллерн (нем. Wilhelmine von Hillern) также заполучила известность на литературном поприще, как создатель романов.

Библиография

Интерпретации драматических произведений

• Anna von Österreich (nach Alexandre Dumas)
• Dorf und Stadt (nach Berthold Auerbachs Die Frau Professorin )
• Der Glöckner von Notre Dame (nach Victor Hugo)
• Die Grille (nach George Sand)
• Herma oder der Sohn der Rache (nach Carl Franz van der Veldes Der böhmische Mägdekrieg).
• Der Herr Studiosus (nach Levin Schücking)
• Hinko (nach Ludwig Storchs Freiknecht)
• Mutter und Sohn (nach Fredrika Bremer "Die Nachbarn"), 1844
• Nacht und Morgen (nach Edward Bulwer-Lytton, 1. Baron Lytton)
• Pfeffer-Rösel oder die Frankfurter Messe (nach Wilhelm Asmus Dörings Sonnenberg).
• Steffen Langer aus Glogau oder Der holländische Kamin
• Die Waise aus Lowood (nach Charlotte Brontë)
• Die Frau in Weiß (nach Wilkie Collins)

Собственные пьесы

• Der Goldbauer
• Iffland
• In der Heimat
• Kind des Glücks
• Der Leiermann und sein Pflegekind
• Thomas Thyrnau
• Wie man Häuser baut

Либретто

• Die Großfürstin' (Musik: Friedrich von Flotow)
• La Réole. Oper in 3 Akten (Musik: Gustav Schmitt)
• Santa Chiara. Romantische Oper (Musik: Herzog Ernst II.)

Рассказы

• Die Хэнд des Herrn
• Metta, Sophronia und Eugenia
• Trudchen
• Der Rubin
• Die todte Braut und die erste Liebe