Биография

Иосиф-Бер Розенталь родился в Кишинёве в семье торговцев мукой Срула и Ховы Розенталь, отец происходил из Бершади. Обучался в хедере, с юношества работал в мануфактуре. В 1899 году переехал в Лодзь, где работал в мастерской. В 1904 году дебютировал в труппе Эстер-Рухл Каминской и в том же году возвратился в Кишинёв. Будучи в Калараше, присоединился к гастролировавшей по Бессарабии труппе Довида-Мойше Сабсая, в какой дебютировал в роли Авромче в пьесе Аврома Гольдфадена «Бобэ Яхнэ» (Баба-Яга). Потом был принят в труппу Аврома-Алтера Фишзона.

В 1908 году Борис Розенталь с супругой Марьям и родившимся 7 марта этого же года отпрыском Мойше эмигрировал в Америку, куда ранее переехали его предки. Начинал как смешной актёр, позднее стал соответствующим актёром. В течение 2-ух лет играл с труппой Зигмунда Файнмана в Лондоне. В 1910 году возвратился в Лодзь, где получил трёхлетний ангажемент у Ицхока Зандберга. В 1913—1917 годах играл в Филадельфии и один сезон в нью-йоркском Идишер кунст-театер (Еврейский художественный театр на 2-ой авеню), в 1918—1921 годах — в Государственном театре Бориса Томашевского на 2-ой авеню, потом до 1929 года в Театре Кесслера на 2-ой авеню. В 1920 году снялся в немой ленте «The Face at Your Window» (Лицо в твоём окне, роль Ивана Койлова) режиссёра Ричарда Стэнтона (1876—1956). Сезон 1929—1930 года Борис Розенталь отыграл в Общественном театре Габеля, после этого возвратился в Театр на 2-ой авеню, в спектаклях которого, вследствие частичного пареза, был занят уже исключительно в малеханьких ролях.

В это время снялся в нескольких ролях немого кино на идише — в 1929 году в «East Side Sadie», в 1930 году — в «My Jewish Mother» (Майн идише мамэ, раввин) и «Style and Class», и в последний раз в 1933 году в кинофильме «Live and Laugh» (Гелибт ун гелахт, документальный). Все эти ленты были сняты режиссёром Сидни Голдиным (1878—1937). Оставил несколько граммофонных записей песен из разных водевилей еврейского театра 1920-х годов на собственные слова, приемущественно на нью-йоркской фирме «Columbia», также «Victor» и «Emerson» (отчасти переизданные в серии «Great Songs of the Yiddish Stage» конторы «Naxos»).

Похоронен на кладбище «Маунт-Хеброн» в Куинсе, на участке Еврейского театрального союза.

Нотные издания

• Татеню, маменю. Музыка Иосифа Румшинского, слова Бориса Розенталя. New-york: Trio Press, 1913.
• Йоселэ ун Фейгелэ. Музыка Герман Воль, слова Борис Розенталь. New-york: Trio Press, 1922.
• Пистэ халоймэс. Музыка Абрама Эльштейна, слова Бориса Розенталя. New-york: Trio Press, 1922.
• Дос из ди либэ фун Янкелэ мит Рохлен. Музыка Герман Воль, слова Борис Розенталь. New-york: Trio Press, 1940.

Галерея

• Борис Розенталь, Яков Калих и Мойше Зильберштейн в «Шмендрике» (1924)
• Песни из водевиля «Янкелэ» (1923)