С начала 1950-х Пауэлл показал себя и в качестве режиссёра, сняв несколько кинокартин, посреди которых «Доля секунды» (1953), «Завоеватель» (1956) и «Под нами враг» (1957), которая была удостоена премии «Оскар» за наилучшие эффекты. В конце такого же десятилетия главной съёмочной площадкой для актёра стало телевидение, где он сыграл ряд ролей в сериалах, также выступил исполнительным продюсером собственного телешоу.
Дик Пауэлл погиб от лимфомы в январе 1963 года в возрасте 58 лет. Его тело было кремировано, а останки захоронен в колумбарии кладбища Форест-Лаун в Глендейле, штат Калифорния. Актёр удостоен 2-ух звёзд на Голливудской аллее славы за вклад в кино и телевидение.
Фильмография
- 1933 — 42-я улица
- 1935 — Миллион благодарностей
- 1935 — Сон в летнюю ночь — Лизандер
- 1939 — Ковбой из Бруклина — Элли Джордан
- 1944 — Это убийство, моя милочка
- 1945 — Загнанный в угол
- 1948 — Ловушка — Джон Форбс
- 1951 — Вопль об угрозы — Рокки Маллой
- 1952 — Злые и прекрасные — Джеймс Ли Бартлоу