В 2011 году учавствовал в первом сезоне телевизионного конкурса «The Glee Project», в каком занял 2-ое место, получив в качестве приза эпизодическую роль в музыкальном телесериале канала FOX «Хор». Его персонаж, трансгендерный вокалист хора Уэйд «Юник» Адамс в первый раз появился в серии «Glee-хорадка субботнего вечера» в 3-ем сезоне шоу 17 апреля 2012. В четвертом сезоне роль Ньюэлла становится циклической, а в предстоящем он присоединяется к основному актерскому составу, совместно с которым удостаивается номинации на Премию Гильдии киноактёров США. Первой работой Ньюэлла на большенном экране стала трагикомедия «Географический клуб», получившая приз кинофестиваля «Outfest» и номинацию на GLAAD Media Award. В октябре 2013 года артист подписал с лейблом «Atlantic Records» договор на выпуск сольного альбома.

Алекс Ньюэлл — открытый гей. Он сделал камин-аут во время роли в шоу «The Glee Project».