Хотон родился в Лос-Анджелес, Калифорния, где будучи ребёнком начал актёрскую карьеру. В 1973 году он присоединился к дневной мыльной опере «Юные и дерзкие», где снимался три следующих года. В 1977 году Хотон сыграл ведомую роль в прайм-тайм телесериале Code R, который был закрыт после 1-го сезона. В дополнение к роли в «Тихая пристань», Хотон появился в телесериалах 1980-х «Полуостров фантазий», «Отель», «Ремингтон Стил», «Лодка любви», «Север и Юг 2» и «Колби». Вне телевидения, он появился в фильмах «Я желаю держать тебя за руку» (1978), «Новые южноамериканские граффити» (1979) и «Суеверие» (1982).
В 1991 году Хотон переквалифицировался в сценариста мыльных опер, работая в «Юные и дерзкие». Работа в шоу принесла ему четыре дневные премии «Эмми» и две заслуги Гильдии сценаристов США.
Мыльные оперы
- Юные и дерзкие (1973—1976, 2003)
- Тихая пристань (прайм-тайм, 75 эпизодов, 1979—1983)
- Колби (прайм-тайм, 15 эпизодов, 1986—1987)
- Юные и дерзкие (сценарист, 1991—2006)
- Дерзкие и прекрасные (сценарист, 2006)