Джек Пэланс получил признание как актёр жанра вестернов и номинировался на «Оскар» ещё в 1950-х годах, но получил премию исключительно в 1992 году за комедийную роль в кинофильме «Городские пижоны». Был также лауреатом премий «Золотой глобус» и «Эмми».
Биография
Владимир Палагнюк родился 18 февраля 1919 года (по другим данным, 18 февраля 1920) в городке Латимер-Майнз, в штате Пенсильвания, в семье украинских эмигрантов, перебравшихся в США из Австро-Венгрии: Ивана Палагнюка, уроженца села Иване-Золотое Тернопольской области, и Анны Грамяк, уроженки Львова. Отец Владимира работал шахтёром и погиб от рака лёгких.
Как и его отец, Владимир некое время работал на угольной шахте — и юношу могла ждать та же судьба, что и отца. Но посодействовал спорт: Владимир выиграл внутренний футбольный чемпионат института Северной Каролины — и фуррор забросил профессионального юношу в проф спорт. В конце 30-х годов Владимир начинает карьеру проф боксёра под псевдонимом Джек Браццо — и добивается значимых фурроров в тяжёлой весовой категории. По неким неподтвержденным данным он побил рекорд тех пор с 15 непрерывными победами попорядку, 12 из которых были добыты нокаутом к концу 4-го раунда. Во время 1-го поединка Джек получает удар в кадык, после которого до самой погибели у него осталась хрипота в голосе. Все эти бои были резвее всего неофициальными, потому что официальной боксерской статистикой зарегистрирован только один 4-раундовый бой Джека, который он проиграл по очкам Джо Бакси 17 декабря 1940 года в Нью-Йорке.
С началом 2-ой мировой войны он закончил боксёрскую карьеру и поступил в Военно-воздушные силы США, где во время учебного полёта на бомбовозе «B-24» его самолёт зажегся. Владимир сумел спастись на парашюте, но получил ожоги лица. После исцеления и нескольких пластических операций Владимир Палагнюк повторно участвовал в военных действиях, получал заслуги и демобилизовался в 1944 году.
Воспользовавшись льготами для ветеранов войны, Владимир поступает в Стэнфордский институт на факультет актёрского искусства. Во время учёбы он зарабатывает на жизнь, подрабатывая в ресторанах, работая сторожем, моделью.
После окончания института в 1947 году работает некое время репортёром в газете The San Francisco Chronicle и на радио. 1-ая актёрская работа Джека — на Бродвее рядом с известным южноамериканским актёром Марлоном Брандо в спектакле по пьесе «Трамвай „Желание“». С течением времени Джек играл одну из узнаваемых ролей — Стэнли Ковальского. Уже став актёром, Владимир сменил своё имя на Уолтер Джек Пэланс (англ. Walter Jack Palance).
Дебютом на дисплее была его роль правонарушителя в ленте «Паника на улице» (англ. Panic in the Streets, 1950). Большая часть его ролей — грозные и беспощадные правонарушители (к чему располагал его осиплый глас и последствия ожога лица), хотя в личной жизни Джек был мягеньким человеком и увлекался искусством и поэзией. Джек Пэланс также некое время работал в Европе, где пользовался возможностью делать более приятные и гуманные роли, к которым не привыкла южноамериканская аудитория. Роль, которую идеальнее всего сыграл он в европейском кино — это роль в кинофильме «Презрение» (фр. Le Mépris).
Джек Пэланс жалел, что большая часть ролей сыгранных им были отрицательные персонажи: он высказывался достаточно критически о собственной работе в Голливуде, называя большая часть собственных кинофильмов «мусором», а режиссёров — бесталантными. Джеку всегда нравилась комедия, и конкретно за роль в комедийном кинофильме «Городские пижоны» (англ. City Slickers) он получает «Оскара» в 1992 году. Во время вручения «Оскара» он вспомнил, что ранее его звали Владимир. Также решил показать, что есть ещё порох в пороховницах, отжался четыре раза на одной руке. Воспользовавшись в последнем кинофильме комедийной славой и бравурной и нестандартным поведением во время церемонии награждения, Джек Пэланс снялся ещё в нескольких телекомедиях.
В апреле 2004 во время недели «Русских ночей» (фестиваль российской культуры) в Лос-Анджелесе Джек Пэланс отказался от почтенной заслуги фестиваля (статуэтка «Башня Татлина») отметив, что он — украинец и не имеет ничего общего с русским синематографом. Во время церемонии Джек смущённо произнес, что у него создалось воспоминание, что как будто находится на фестивале по некий ошибке, добавив, что считает русское кино увлекательным. Скоро после фуршета актёр покинул фестиваль совместно с супругой, заявив: «Я — украинец, а не российский, потому извините, я просто мало не в собственной тарелке. Будет лучше, если я и мои друзья просто отсюда уйдём». Приглашение и награждение Пэланса было вероятнее всего ошибкой организаторов фестиваля, не принявших в расчет то, что предки Пэланса жили в Австро-Венгрии (а не в Русской империи), и на их российская культурная среда оказала малое воздействие.
Частичная фильмография
| Год | Российское заглавие | Оригинальное заглавие | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1952 | ф | Неожиданный ужас | Sudden Fear | Лестер Блэйн |
| 1953 | ф | Шейн | Shane | Джек Уилсон |
| 1955 | ф | Большой ножик | The Big Knife | Чарльз Касл |
| 1958 | ф | Человек снутри | The Man Inside | Мило Марч |
| 1960 | ф | Битва при Аустерлице | Austerlitz | генерал Франц фон Вейротер |
| 1961 | ф | Ужасный трибунал | Il giudizio universale | синьор Маттеоне |
| 1961 | ф | Варавва | Barabba | Торвальд |
| 1963 | ф | Презрение | Le Mépris | Джереми Прокош |
| 1966 | ф | Мастера | The Professionals | Хесус Раса |
| 1969 | ф | Жюстина, либо Несчастья добродетели | Justine, ovvero le disavventure della virtù | брат Антонин |
| 1980 | ф | Предостережение | Without Warning | Джо Тейлор |
| 1987 | ф | Кафе «Багдад» | Bagdad Café | Руди Кокс |
| 1988 | ф | Юные стрелки | Young Guns | Лоуренс Дж. Мёрфи |
| 1989 | ф | Танго и Кэш | Tango & Cash | Ив Перре |
| 1989 | ф | Бэтмен | Batman | Карл Гриссом |
| 1991 | ф | Городские пижоны | City Slickers | Кёрли Уошбурн |
| 1994 | ф | Фараоны и Робберсоны | Cops And Robbersons | Джейк Стоун |
| 1999 | ф | Полуостров сокровищ | Treasure Island | Джон Сильвер |
