Вырос в Милуоки (Висконсин), где его семья жила с 1930 года. Закончил среднюю школу Уайтфиш-Бей; с молодых лет играл в местном театре и на радиостанции. Во время 2-ой мировой войны служил в ВМС США, в 1946 году демобилизовался и до 1946 года обучался в Северо-Западном институте в Эвастоне (Иллинойс), где изучал драматическое искусство, а потом стажировался в области радиотеатра в Лос-Анджелесе.
В 1950 году его увидели представители студии 20th Century Fox, с которой он в том же году подписал двухгодовой договор тогда и же сыграл свою первую эпизодическую роль в кино. В 1952 году исполнял уже главную роль. Широкая известность к Хантеру пришла после съёмок вестерна «Искатели» в 1956 году и после выполнения главной роли Иисуса Христа в кинофильме «Правитель царей» 1961 года. С середины 1950-х годов он также нередко снимался в разных телевизионных телесериалах, в том числе исполнил роль Кристофера Пайка в пилотном выпуске «Звёздного пути».
В 1969 году на съёмках еще одного кинофильма Хантер получил тяжёлое сотрясение мозга, после которого стал мучиться завышенным внутричерепным давлением. Весной 1969 года у него случилось кровоизлияние в мозг, вызвавшее падение и перелом черепа, от которого актёр скоро скончался, невзирая на усилия докторов.