Олег Щербинин (род. 27 апреля 1961) — русский актёр.

Содержание

• 1 Биография
• 2 Работы актёра
  • 2.1 Фильмография
  • 2.2 Озвучание
    • 2.2.1 Киноленты и телесериалы
    • 2.2.2 Мульты
    • 2.2.3 Режиссёр дубляжа
    • 2.2.4 Компьютерные игры
    • 2.2.5 Документальные киноленты
• 3 Ссылки

Биография

Олег Щербинин родился 27 апреля 1961 года. В 1987 году окончил ГИТИС. Работал в театре Русской Армии, снимался в кино. Основная актерская работа — озвучание как забугорных кинофильмов, так и русских. На дубляже в большинстве кинофильмов озвучивает персонажей второго плана (роли сторожей, агентов ФБР, журналистов, персонала и служащих), нередко отрицательные роли.

Одной из узнаваемых ролей является роль капитана Брэда Беллика в сериале «Побег».

Работы актёра

Фильмография

• 2006 — 2008 — Вызов (сериал). Кинофильм 2-й «Отражение» — человек со шрамом
• 2006 — Российское средство — эпизод
• 2004 — Время ожесточенных (сериал) — Жорж
• 2001 — Золото Югры
• 2000 — Всем привет! (Украина)
• 1990 — Сэнит зон — эпизод
• 1990 — Два патрона на мамонта
• 1989 — В символ протеста — эпизод
• 1988 — Не забудь обернуться — эпизод
• 1988 — Туземец
• 1987 — Цвет корриды

Озвучание

Киноленты и телесериалы

• 2013 — План побега
• 2011 — Мушкетёры — Рошфор
• 2011 — Люди Икс: 1-ый класс
• 2011 — Зелёный Шершень
• 2010 — Спартак: Кровь и песок — Крикс; Овидий
• 2010 — Смертельная гонка 2: Франкенштейн живой
• 2010 — Обитель зла 4: Жизнь после погибели — Уэнделл
• 2010 — Копы в глубочайшем припасе — Грязный Майк
• 2010 — Побег из кутузки (Наша родина)
• 2010 — Неудержимые — Толл Роад
• 2010 — Меня зовут Кхан
• 2010 — Рыцарь денька
• 2010 — Необыкновенные приключения Адель
• 2010 — Одноклассники — Малькольм
• 2009 — Шерлок Холмс
• 2009 — Бросок кобры
• 2009 — Собиратель — Майкл Чейз
• 2009 — Святой Джон из Лас-Вегаса
• 2009 — Стервозные штуки
• 2009 — Вольф Мессинг: видевший через время (Наша родина)
• 2009 — Иван Суровый (Наша родина)
• 2009 — Нежный май (Наша родина)
• 2009 — След саламандры (Наша родина)
• 2009 — Потаенна Чингис-Хаана
• 2009 — Трансформеры 2: Месть падшего
• 2009 — Правитель (Наша родина)
• 2008 — Заложница — Берни
• 2008 — Перевозчик 3 — янки
• 2008 — Адский бункер — DC
• 2008 — Разыскивается герой — Дерек
• 2008 — Ограбление на Бейкер-Стрит — Бамбас
• 2007 — Застава (Наша родина)
• 2007 - Пристрели их
• 2007 — Гомо Эректус
• 2007 — Война — Ву Ти
• 2007 — Кутузка обреченных (закадровый перевод для DVD-издания) — Перри
• 2007 — WAZ: Камера пыток — Эдди Арго
• 2007 — Адский бункер — DC
• 2007 — Охота Ханта — журналист
• 2007 — Царство — агент ФБР
• 2007 — Тринадцать друзей Оушена — метрдотель
• 2007 — Пророк
• 2006 — Отпуск по обмену — Джеймс Франко
• 2006 — Развод по-американски — Эндрю
• 2005 — 201х — Сверхъестественное — бес Кроули; некие эпизодические герои
• 2005—2008 — Побег — капитан Беллик; дон Селф; второстепенные персонажи
• 2005 — Мюнхен — Генерал Ярив
• 2005 — Сорокалетний девственник — Хазиз
• 2005 — Полуостров
• 2005 — Война миров
• 2005 — Поцелуй навылет
• 2004 — Столкновение — Офицер Гомес
• 2004 — Обитель зла 2: Апокалипсис — Николай Зиновьев
• 2001 — Потаенна ордена — все мужские роли (закадр.)
• 2001 — Дневной свет — третья часть мужских ролей (закадр СТС)
• 2000 — Такси 2
• 1998 — Певец на свадьбе — половина мужских ролей (закадр.)
• 1985 — Вспять в будущее

Мульты

• 2011 — Кунг-фу Панда 2
• 2008 — Нико: Путь к звездам (дубляж для DVD)
• 2007 — Овечка Бланш (мультсериал)
• 2007 — Домашние коты (мультсериал) (перевод для 2x2)

• 1998 — Эрика достали — Эрик (перевод для 2x2)
• 1966 — Могучий Тор — мужские роли; дамские роли — Ира Гришина (перевод для 2x2)
• 1962 — 1965 — Джетсоны — Джордж Джетсон (перевод для 2x2)

Режиссёр дубляжа

• 2009 — Жить!
• 2009 — Собиратель
• 2009 — Святой Джон из Лас-Вегаса
• 2009 — Ливан
• 2009 — След саламандры — режиссер озвучания
• 2008 — Нико: Путь к звездам (дубляж для DVD)
• 2007 — Личный заказ (сериал) — режиссер озвучания
• 2007 — Крупный город — режиссер озвучания
• 2007 — Овечка Бланш (мультсериал)
• 2007 — Домашние коты (мультсериал) (перевод для 2x2)
• 2006 — Клуб — режиссер озвучания
• 2006 — Капитанские детки (сериал) — режиссер озвучания
• 2006 — Клинок ведьм (аниме и манга) (перевод для 2x2)
• 2004 — Граф Монте-Кристо (аниме) / Gankutsuou: The Count of Monte Cristo (перевод для 2x2)
• 2004 — Пустынная крыса / Sunabozu (перевод для 2x2)
• 1969 — Улица Сезам, 3-ий сезон

Компьютерные игры

• 2014 — Assassin's creed Unity - Шарль Дориан
• 2012 — Diablo III — Скупщик Радек, Джошуа
• 2011 — Call of Juarez: The Cartel — шантажист, эпизодические персонажи
• 2010 — Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I — Наземникус Флетчер
• 2010 — Mafia II: Joe’s Adventure — Карло Фальконе
• 2010 — Mafia II: The Betrayal of Jimmy — Сэл Гравина
• 2010 — Mafia II — Карло Фальконе
• 2010 — James Bond 007: Blood Stone — эпизодические персонажи
• 2009 — Дальнобойщики 3: Покорение Америки — Ларри Гамильтон
• 2009 — NecroVisioN: Окаянная рота — фельдмаршал Менге
• 2009 — NecroVisioN — Черная рука
• 2009 — Dark Sector — Мезнер
• 2009 — G-Force — Леонард Сейбер
• 2009 — Wanted: Weapons of Fate — Пекварски, Российский, Бессмертный, командир отряда SWAT, Слоан
• 2009 — Call of Juarez: Узы крови — эпизодические персонажи
• 2009 — Killing Floor — Патриарх
• 2008 — Fallout 3 — гули-мужчины, шериф Лукас Симмс, Священное дерево (гуль Гарольд)
• 2008 — Call of Duty: World at War — Японский офицер
• 2007 — Call of Duty 4 — капитан МакМиллан
• 2007 — BioShock — Фрэнк Фонтейн
• 2006 — Alien Shooter 2 — бойцы
• 2006 — The Elder Scrolls IV: Oblivion — практически все аргониане и хаджиты, все дремора
• 2006 — Stronghold Legends
• 2005 — Rome: Total War — Barbarian Invasion — военачальники "варварских" стран
• 2005 — Quake 4 — инженер Штраус
• 2004 — Rome: Total War — военачальники "варварских" стран
• 2004 — Doom 3
• 2004 — Call of Duty: United Offensive — капитан Фоули
• 2003 — Chrome — Рон «Пойнтер» Герц
• 2003 — Call of Duty — капитан Фоули
• 2002 — Legacy of Kain: Blood Omen 2 — Ворадор
• 2002 — Mafia: The City of Lost Heaven — Поли, эпизодические персонажи
• 2002 — Neverwinter Nights — Дестер, Жуткогрыз
• 1998 — Fallout 2 — Гарольд
• 1997 — Fallout — Гарольд, Создатель

Документальные киноленты

• 2009 — Плесень — ?