Артистичную деятельность начал в 1780-х годах, в провинциальных театрах, в ролях пройдох и слуг, и имел большой фуррор. Решил испытать силы в Москве, приехал в Москву, где поступил в труппу Медокса; но когда театр Медокса закончил свое существование, Пономарев, вкупе с большинством актёров труппы был принят на казенную московскую сцену. Скоро В. В. Капнист, заведовавший тогда театром в Петербурге, пригласил его к для себя на 1-ые роли. Но в Петербурге положение сложилось достаточно сложное — на Петербургской императорской сцене стал выдвигаться юный артист С. Петров, который скоро и стал на первом месте. В итоге Дирекция императорских театров против воли самого актёра перевела его на роли забавных либо карикатурных стариков, сутяг, приказных, чиновников, взяточников и т. п., что содействовало его выдвижению.
Роли: Антропка («Модная лавка» И. Крылова), секретарь Кохтон («Ябеда» Капниста), Цимбалда в опере «Князь-невидимка, либо Личарда-волшебник», Кифар (опера «Днепровская русалка», муз. Кауэра и С. Давыдова, текст Н. Краснопольского), Седырь в «Илье-Богатыре».
В особенности неплох он был в ролях приказных; по словам Булгарина, «когда, бывало, появится П. в зеленом мундире, красноватом камзоле, красноватом исподнем платьице, низкой треугольной шапке и затянет своим козлиным голосом подьяческие куплеты — умора!» Арапов гласит, что П. был неповторим, исполняя песенку: «Ах, что сегодня за время! взяток брать не велят». Также отлично исполнял он роли деревенских лакеев, в каких, вроде бы ничтожны они ни были, смешил уже выражением собственного лица, своими манерами, ухватками. «Надо было созидать, — ведает Жихарев, — как он играл Антропку в „Престижной Лавке“. Какая походка, какая фигура и какой разговор!.. Ну, право, этот П. в собственном роде Превиль». Потом, он был очень неплох в «Выдуманном кладе», в «Рекрутском Наборе», в «Ссоре, либо два соседа» и в почти всех других комедиях. В роли дворецкого, Клима Кондратьевича, в пьесе «Богатонов, либо провинциал в столице» он, по свидетельству современников, был незаменим. В собственных мемуарах современники говорят, что публика хохотала до упаду при одном его возникновении в этой пьесе.— Е. Ястребцев. Пономарев, Александр Ефимович // Российский биографический словарь : в 25-ти томах. — СПб.—М., 1896—1918.
Все же, невзирая на большой фуррор в амплуа комика, Пономарев оставался обижен на Дирекцию императорских театров за то, что ему не давали ролей героев. Он ощущал себя способным на другие роли, но в истории российского театра остался одним из наилучших артистов-комиков. Невзирая на то, что роли Пономарева всегда были чисто смешные, артист знал меру и не шаржировал, играл всегда естественно и просто. В его выполнении зрители лицезрели не актёра в роли, а живы типы. На Петербургской сцене он пробыл более 20 лет и ещё в июне 1828 года имя его встречается в афишах в качестве исполнителя роли дворецкого Клима Кондратьевича в пьесе «Богатонов, либо провинциал в столице» Загоскина.
Скончался 17-го сентября 1831 года, 65-ти лет от роду; погребен он на Смоленском кладбище.
Литература
- Е. Ястребцев. Пономарев, Александр Ефимович // Российский биографический словарь : в 25-ти томах. — СПб.—М., 1896—1918.
- Театральная энциклопедия, с. 503