Содержание
- 1 Биография
- 2 Последние годы и погибель
- 3 Фильмография
- 4 Озвучивание
- 4.1 Мульты
- 4.1.1 Озвучание и дубляж студии кинопрограмм ТРК «Останкино» (1994 год)
- 4.2 Компьютерные игры
- 4.3 Другое
- 4.4 Киноленты о Викторе Петрове
- 4.1 Мульты
- 5 Ссылки
Биография
Мастер дубляжа и закадрового озвучания, актёр Столичного Художественного академического театра (МХАТ).
За его спиной — сотки дубляжей, тыщи телепередач. Был голосом телеканала «Культура», за кадром озвучивал программки каналов Discovery, Би-би-си, National Geographic. Его голосом гласили герои многих детских мультов. Начиная с 98-99 гг. сотрудничал со студией «СВ-Дубль». На дисплее и в кино актёр обычно воплощал образы «мудрых старцев», людей старшего поколения. Озвучивал священника в «5-ом элементе», кардинала в «Догме», президента МакКенна в «Людях Икс».
Одной из последних ролей был Локк в телесериале «Остаться в живых».
Последние годы и погибель
28 ноября 2007 года актёра не стало.
Не приходя в сознание, погиб в 4 часа утра 28 ноября 2007 года на 68-м году жизни в медицинской поликлинике.
Прощание с актёром прошло 28 ноября 2007 года в театре Эстрады в Москве. Виктор Григорьевич Петров похоронен на Домодедовском кладбище в Москве.
Фильмография
- 1963 — Пн - денек тяжкий — Вася Каблуков
- 1968 — Поэма о топоре (телеспектакль) — Илюша
- 1969 — Цветочки запоздалые (телеспектакль) — Сушкин, друг Егорушки
- 1972 — Льды уходят в океан (телеспектакль) — Степа Ваненга
- 1972 — Масштабные ребята (телеспектакль)
- 1975 — Долгие версты войны — Пшеничный
- 1980 — Старенькый Новый год — Вася
- 1980 — Бунт (телеспектакль)
- 1981 — Страшный возраст — народный арбитр
- 1992 — Звезда шерифа
Озвучивание
Киноленты в закадровом озвучивании помечены раздельно.
- 1951 — Камо грядеши (новый дубляж для DVD и ТВ) — рассказчик, в титрах не указан
- 1977 — Звёздные войны: Эпизод IV — Новенькая надежда — Оби-Ван Кеноби (дубляж ОРТ)
- 1980 — Звёздные войны: Эпизод V — Империя наносит ответный удар — Оби-Ван Кеноби (дубляж ОРТ)
- 1981 — 1989 — Династия (сериал) — Блейк Кэррингтон — поздние серии; ранее Герман Коваленко
- 1982 — Бегущий по лезвию — Элдон Тирелл
- 1983 — Звёздные войны: Эпизод VI — Возвращение джедая — Оби-Ван Кеноби (дубляж ОРТ)
- 1985 — Поезд-беглец — Рэнкен
- 1985 — 1987 — Династия 2: Семья Колби — Джейсон Колби
- 1986 — 1990 — Альф — Тревор Окмонек — в сериях, где его не озвучивал Юрий Саранцев
- 1987 — 1991 — Потаенны отца Даулинга (сериал) — отец Даулинг (закадр., ТВ-6)
- 1987 — 1997 — Женаты... с детками (сериал) (в озвучании МНВК-ТВ-6)
- 1989 — Смертельное орудие 2 — третья часть мужских ролей (закадр для НТВ)
- 1989 — Рождественские каникулы — Кузен Эдди
- 1989 — Бэтмен — Комиссар Джеймс Гордон, мэр (Дубляж Мост-видео), Карл Гриссом (Дубляж Варус-видео)
- 1991 — Кудряшка Сью — Уокер МакКормик (дубляж 1991 года)
- 1991 — Молчание ягнят — Ганнибал Лектер (закадр для НТВ)
- 1992 — Несколько добротных юношей — полковник Нэтан Джессеп
- 1993 — Грабители тел — ассистент ген. Платта
- 1993 — Беглец — юрист Уолтер Гатери
- 1993 — Совершенный мир — шеф милиции Ред Гарнетт
- 1994 — Уайетт Эрп — Пит Спенс
- 1995 — Бэтмен навечно — дворецкий Альфред Пенниуорт (Майкл Гоф), комиссар Джеймс Гордон (Пэт Хингл) Дубляж (Мост и Варус-видео)
- 1995 — Крепкий орех 3: Возмездие — половина мужских ролей (закадровый перевод ОРТ)
- 1996 — Стиратель — Шеф Беллер
- 1997 — 5-ый элемент — священник Вито Корнелиус Иэн Бугор
- 1997 — Бэтмен и Робин — дворецкий Альфред Пенниуорт (Майкл Гоф) Дубляж (Мост и Варус-видео)
- 1997 — Огнь из преисподней — Орин Ханнер
- 1998 — Человек в стальной маске — Д’Артаньян
- 1998 — Столкновение с пучиной — Хло Лернер
- 1998 — Магический клинок: Спасение Камелота
- 1998 — Переговорщик — Палермо
- 1998 — Легенда о пианисте — Попс, обладатель магазина
- 1999 — Взрыв из прошедшего — Дейв
- 1998 — Елизавета — несколько мужских ролей (закадровый перевод ОРТ)
- 1999 — Мой возлюбленный марсианин — дядя Марти, другие персонажи (закадр.)
- 1999 — Анализируй это — Джелли
- 1999 — Мумия — доктор Тэрренс Бэй (Эрик Авари), Хасан (Омид Джалили), доктор Аллен Чемберлен (Джонатан Хайд) и несколько мужских ролей (закадровый перевод ОРТ)
- 1999 — Догма — кардинал
- 1999 — Крестовый поход — полководец Дракхов, сенатор, Кьюлан, Начок Вар, Кендар
- 1999 — Девятые врата — Виктор Фаргас
- 1999 — Дом ночных призраков — Стивен Прайс
- 1999 — Расплата — Джастин Фэрфакс
- 2000 — Дорога на Эльдорадо — Вождь Таннабок
- 2000 — Ромео должен умереть — Чу Синг
- 2000 — Люди Икс — Президент МакКенна
- 2000 — 2002 — Человек-невидимка (сериал, 2000) — Чарльз Борден
- 2000 — Дублёры — Эдвард О’Нил
- 2000 — Крадущийся тигр, затаившийся дракон — несколько мужских ролей (закадровый перевод ОРТ/1-ый канал)
- 2000 — Красноватая планетка — д-р Бад Шантилас
- 2001 — Неприятель у ворот — Никита Хрущёв
- 2001 — Южноамериканские герои — Док Миммс
- 2001 — Одиннадцать друзей Оушена — «картежник»
- 2001 — Ванильное небо — Томас Типп
- 2001 — Крысиные бега — Дональд Синклер, обладатель казино
- 2001 — Мумия ворачивается — — несколько мужских ролей (закадровый перевод ОРТ/1-ый канал)
- 2001 — Игры разума — Хелинджер
- 2001 — Мажестик — конгрессмен Дойл
- 2001 — Кейт и Лео — Грейси
- 2002 — Красноватый Дракон — Байрон Меткалф
- 2002 — Снежные псы
- 2002 — Морское приключение — отец Инги
- 2002 — Экстремалы — Иво
- 2002 — Владык колец 2: Две крепости — Теоден (Бернард Хилл), повелитель Рохана (Алан Ли), (Дэн Хенна)
- 2002 — Анализируй то — Джелли
- 2002 — Излови меня, если сможешь — Фрэнк Абегнейл старший
- 2003 — Сорвиголова — Отец Эверетт (Деррик О’Коннор)
- 2003 — Люди Икс 2 — Уильям Страйкер (Брэд Лори)
- 2003 — Догвилль — Джек МакКей
- 2003 — Брюс Всевластный — обладатель грузовика Билл
- 2003 — Нестерпимая беспощадность — юрист Мистера Гатмена
- 2003 — Вердикт за средства — Дойл
- 2003 — Владык колец 3: Возвращение короля — Теоден (Бернард Хилл)
- 2004 — Багряные реки 2: Ангелы апокалипсиса — Хенрик фон Гартен
- 2004 — Обширно шагая — арбитр Пауэлл
- 2004 — Троя — Агамемнон
- 2004 — 2007 — Остаться в живых — Джон Локк (1-3 сезоны)
- 2004 — Двенадцать друзей Оушена — Сол Блум
- 2005 — Ключ от всех дверей — Бен Деверо
- 2005 — Рыцари неба
- 2005 — Воспоминания гейши — Мистер Бекку
- 2005 — Кинг Конг — Херб
- 2006 — Люди Икс: Последняя битва — Президент МакКенна
- 2006 — Лабиринт Фавна — рассказчик
- 2006 — Бобби — Джек
- 2006 — Престиж — Мильтон, Меррит
- 2006 — Неверное искушение — сенатор Рассел
- 2007 — Джейн Остин — арбитр
- 2007 — Стрелок — Чарльз Мичум
- 2007 — Вне закона — Уолтер Льюис
- 2007 — Тринадцать друзей Оушена — Дэнни Шилдс
- 2007 — Трансформеры — Джон Келлер, министр обороны
- 2007 — Царство — Роберт Грейс
- 2007 — Порок на экспорт — Семён
- 2007 — Вторжение — Dr. Henryk Belicec
Мульты
- 1967 — 1986 — полнометражные мульты об Астериксе и Обеликсе (Астерикс из Галлии, Астерикс и Клеопатра, Двенадцать подвигов Астерикса, Астерикс против Цезаря, Астерикс в Британии) — Обеликс, Цезарь, половина мужских персонажей (Закадровый перевод студии "Нотка" для телеканала РТР, 1999 г)
- 1970 — Коты-аристократы — исполняет песню (студия «Пифагор», дубляж для DVD)
- 1984 — 1988 — Ветер в ветлах — Крот, рассказчик (закадровое озвучание Т/группы Союза работников дубляжа для телеканала ТВ-6, 1995 г.)
- 1985 — 1991 — Приключения медведей Гамми — Чернокнижник Гамми, Повелитель Грегор (дубляж студии кинопрограмм ТРК «Останкино»)
- 1987 — Отважный небольшой тостер — Лампа, Керби, владелец магазина (дубляж «Екатеринбург Арт» Home Video)
- 1987 — 1990 — Утиные истории — Обжора Гавс, Винт Разболтайло (в дубляже 1994 года для РТР); Дижон, Вон Дог Хаузен, второстепенные персонажи (в сериях озвученных в 1992 году 26 серий — 1-й канал Останкино и в 1994 году 13 серий — РТР) (Сезон-2 1992 г. 26 серий от дубляжа телевизионной студии кинопрограмм ТРК «Останкино» 1992 г. и Сезон-3 1994 год 13 серий от дубляжа студии «Пифагор» РТР 1994 г.)
- 1989 — 1990 — Чип и Дейл торопятся на помощь — сержант Спинелли (в сериях Кошки не в счёт,Охотники за коврами,Битва в воздухе,Не искушай судьбу,Эффект масштаба, «Похищенный рубин» (1ч.), «История знакомства с Гайкой» и «Итак, работаем совместно!»), Чарли Чеддер (в сериях «Родительское благоразумие — в сторону»), шеф милиции (в сериях «Битва в воздухе», «Попробуй, обмани», «Последний поезд в Долларвиль» и «Мой друг — летучая мышь»), Керби (в сериях Кошки не в счёт,Охотники за коврами,Битва в воздухе,Последний поезд в долларвиль,Смешной оборотень,Не искушай судьбу, «Плывет, плывет кораблик…», «В всякую погоду», «Эффект масштаба», «Похищенный рубин» (1ч.), «Итак, работаем вкупе!», «Конец истории с рубином», «Обманщики по заказу» и «Безумный Дейл»), лорд Гай (в сериях «Завещание сэра Баскервиля»), Доктор Черепок (в сериях «Похождения мумии»), Айнрих фон Шугарботтом (в сериях «Шоколадные чипсы»), Капитан Кернел («А слон и не подозревал…»), Игнат Рацеватски (в сериях «Эффект масштаба»), Раки-отшельники (в серии «Ракушечный бум»), Доктор Хибирли (в серии «Безумный Дейл»), Главный Шпион (в серии «Бурундуки на секретном службе»), Спарки (в серии «Знаете ли вы Теорию Павлова?»), Роджер (в серии «Жертвы кораблекрушения»), второстепенные; Рокфор в сериях «История знакомства с Гайкой», «Итак, работаем вкупе!», «Конец истории с рубином» и «Мой друг летучая мышь»), Платон (в сериях «Похищенный рубин» (1ч.) и «Как мы повстречались с Рокфором») (дубляж студии кинопрограмм ТРК «Останкино»)
- 1987 — 1993 — Черепашки-ниндзя — Леонардо, Сплинтер, Шреддер (традиционные/старенькые серии: 1-й («Приключения начинаются», 1987 г.), 4-й (1990 г.), 5-й (1991 г., не считая неких серий) и дополнительный мини-сезон «Путешествие в Европу» (только серии 1992 г.) — 1-ый состав дубляж Компания «Видеофильм», студия «Дубль по заказу телеканала „2x2“ 67 серий) / дубляж „Екатеринбург Арт“ Home Video), Крысиный повелитель; Микеланджело, Рокстеди (в заключительных 18 сериях) („Екатеринбург Арт“ Home Video)
- 1990 — 1991 — Чудеса на виражах — Шер Хан, Верховный маршал, Ковингтон, Торговец Мо (дубляж студии кинопрограмм ТРК „Останкино“)
- 1992 — 1995 — Бэтмен. Batman: The Animated Series — Комиссар Джеймс Гордон (В Эпизодах Кошка и коготь: часть I и часть II, На кожаных крыльях, Никогда не поздно, Услуга Джокеру, Ядовитая красотка, Страшиться нечего, Быть клоуном, Свидание в криминальной аллее, Жертва несправедливости, Повелитель часов, Нескончаемая молодость,Двуликий: часть I и часть II»,Ужас победы,Вендетта,Ловушка с плащом и маской,Заснуть и созидать сны,Ночь ниндзя, Странноватая потаенна Брюса Уэйна, Сероватый призрак, Я ночь, Луна волка, Рождество с Джокером, Стальное сердечко: часть I и часть II, Его кремниевая душа, Без баланса, Действительность либо игра?, Смеющиеся рыбы, Возмездие Робина: Часть I и часть II, Птицы высочайшего полёта, Слеп как летучая мышь, Читай по губам, Огнь с Олимпа, Тень летучей мыши: Часть I и часть II, Дом и сад, Трибунал, Харликвиниада, Исправившийся Загадочник, Бэби-Долл, Каникулы Харли, Время навыворот и Тюремщик), Джованни Затара, Томас Уэйн, Итан Кларк, Роланд Даггетт, Ра’с аль Рокот, шеф Биггис, эпизодические и второстепенные персонажи.
- 1992 — 1993 — Гуфи и его команда — режиссёр («Аэрошоу»), шериф Спунервилля («Гуфи билдинг»), «Коготь»
- 1993 — 1994 — Сумасшедший — Шалтай в сериях «Бандит в маске» и «Полтергейст»
- 2000 — Аргай — Оскар Лайтбалб
- 2005 — Цап-царап — Мистер Блик
- 2007 — Симпсоны в кино — Жирный Тони
- 1993 — Баскетбольная лихорадка — Шеф
- 1992 — Питер Пуш — воробей в первой истории; другие эпизоды — непонятно?
- 1990 — Герои мультов торопятся на помощь — Альф
- 1987 — Приключения бурундучков — эпизодические персонажи
- 1987 — 1988 — Приключения Тедди Ракспина — Зэд, Традж (закадровое озвучание)
- 1984 — 1985 — Война Гоботов — Сайкил (в сериях, где его не озвучивал Виталий Ованесов) (закадровое озвучание)
Компьютерные игры
- Герои Клинка и Магии 5: Владыки Севера и Герои Клинка и Магии 5: Властелины Орды — Кха-Белех, Хангвул, Бату
- Готика 2: Ночь Ворона — Лорд Андрэ, Кавалорн, Ватрас, Вульф, Фермеры и Горожане
- Medieval II: Total War — Военный советник
- Lionheart: Legacy of the Crusader
- Dawn of War - Dark Crusade — Часть закадрового текста; Командор космодесанта (Давиан Тул)
- Dawn of War - Soulstorm — Часть закадрового текста; Командор космодесанта (Индрик Борэль)
- Black Mirror - Темное Зеркало — могильщик, Мюррей (обладатель ломбарда)
- BloodRayne — Юрген Вульф и другие германские офицеры
- Dark Messiah of Might and Magic — Закадровый текст, Менелаг.
- Prince of Persia: The Two Thrones — Визирь
- Гарри Поттер и Потаенная комната — рассказчик
- Гарри Поттер и Арестант Азкабана — рассказчик
- Хоббит — Торин Дубощит
- Tomb Raider: Legend — Такамото, Уинстон, Кент
Другое
- документальные программки ВГТРК Культура, Discovery, National Geographic, BBC
