Биография

Родился в департаменте Верхняя Сона, в семье рабочего. Изучал философию, в 1978 году занялся театром. Ставил как свои произведения, так и драмы Мариво, Лабиша, Ионеско.

Скончался от болезней, связанных со СПИДом.

Творчество

Тексты Лагарса отличаются сложным синтаксисом, практически полным отсутствием наружного деяния, особенным построением пьесы (по наблюдению Н. Санниковой, «иногда он начинает сцену, — либо, если угодно, эпизод, — потом вдруг её прерывает и опять ворачивается к ней через несколько сцен»). Для него свойственны аллюзии и прямые цитаты — так, пьеса «Мы, герои» (1993) базирована на творчестве Ф. Кафки.

Переводы на российский язык

• В стране дальной в переводе И. Мягковой на веб-сайте Театральная библиотека

Признание

Его тексты переведены на несколько языков, пьесы играли в почти всех странах, включая Россию. Во Франции Лагарс имеет статус культового писателя, за который многим должен режиссёру Франсуа Рансийяку (р. 1963).

Литература

• Санникова Н. Меж Мольером и Расином. // Лагарс Ж.-Л. Мы, герои. Екатеринбург, 2009. — С. 3-9.