Биография
Родилась в семье земского бюрократа и народной учительницы. Отец погиб рано, когда Галине шёл 6-ой год, мама же повсевременно болела.
До 4 класса обучалась в Лубенской женской гимназии. В 1906—1907 гг. София Георгиевна, мама Галины, отбывала тюремное заключение за печатание и распространение политической литературы; после чего мама с дочерью уехали в Москву, где Галина окончила гимназию.
Ещё в школьные годы заинтересовалась искусством, увлекалась литературой. Огромное воспоминание произвели на Галину поездка в Ясную Поляну на похороны Льва Толстого, которую она обрисовала в мемуарной статье, размещенной в львовском журнальчике «Мир» («Світ». 1925. № 14), и встреча в январе 1914 г. с Н. Вороным.
В 1916 поступила на Высшие дамские курсы. После революции 1917 г. возвратилась в Киев, продолжала обучение в Ольгинском институте; последний курс не закончила из-за недочета средств.
В 1918 начала пробовать силы в литературе и на сцене, взяв творческий псевдоним Орливна. До озари 1919 игралась на сцене Киевского юного театра, потом — в Винницком театре имени Ивана Франко под управлением Гната Юры, практически оказавшись в эмиграции на Западной Украине. В 1920 по приглашению переехала во Львов.
В 1921 вышла замуж за Клима Полищука, 10 марта 1922 у их родилась дочь Леся (погибла 16 апреля 1971 от заболевания почек). Львовский период был в особенности плодотворным в литературном творчестве Галины Орливны. В 1921 дебютировала новеллой «Жёлтое» в венском журнальчике «Свобода» («Воля»), тогда же вышел её 1-ый сборник новелл «Путём чувства». Печаталась в журнальчиках Львова, Праги, Вены. Не считая новелл писала рассказы для малышей, инсценировки для детского театра («Царевна-лягушка», «Христова ёлка» и др.), занималась переводческой деятельностью («Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Прекрасные сабинянки» Леонида Андреева и др.).
Осенью 1925, получив разрешение от русской власти после практически двухгодового ожидания, семья Полищука и Орливны переехала в УССР (может быть, зачинателем переезда была конкретно Галина), в Лубны, где поселилась у мамы Галины. Полищук практически сходу уехал на заработки в Харьков; Галина оставалась в Лубнах, интенсивно занимаясь литературой. Печаталась в журнальчиках «Красный путь», «Глобус», «Жизнь и революция», «Вселенная» и др. Её повесть «Эмигранты» (1929) получила хвалебный отзыв П. Тычины, позднее навестившего Галину в Лубнах. Другие приметные произведения этого периода — «Илишва», «Сокровище деда Якова», «Новое поле», «Бабий бунт», «Сибирская язва». Галина Орливна пробовала просачиваться в психологию героев, близко к реальности изображала тогдашние процессы в обществе; это вызвало недовольство, писательницу критиковали за то, что она обрисовывает колхозное движение как крепостничество. В 1929 стала членом литературной организации «Плуг».
В 1927 у Галины начались дела с В. Юрезанским, брак с Полищуком распался, но бывшие супруги продолжали общение, прервавшееся незадолго до смерти Полищука. Предположительно Юрезанский был приставлен к писательнице в качестве осведомителя.
В 1930 получила квартиру 27 в писательском доме «Слово», а в ночь с 19 на 20 января 1931 её, чуть ли не первой посреди обитателей дома, арестовали и выслали в кутузку на Прохладную Гору. 19 августа 1931 отправлена на 5 лет в Среднюю Азию.
В ссылке в Актюбинске занималась тяжёлой работой на стальной дороге. Зимой 1934 вышла замуж за волынянина Якова Захаровича Возного (1899—1980), с которым познакомилась ещё в харьковской кутузке. Продолжала писать, но её произведения не публиковались. По истечении срока ссылки (20 января 1936) ей было запрещено ворачиваться на Украину. В 1938—1953 работала учительницей российского языка и литературы в Мартукской средней школе (Актюбинская область), там же организовала хор, которым правила в протяжении 10 лет; стала отличником народного образования Казахстана.
Погибла после тяжёлой неизлечимой заболевания в посёлке Голобы, на родине супруга. По завещанию похоронена там же.
