Мирослава Штерн родилась 26 февраля 1926 года в Праге (Чехословакия). Сначала 1930-х её предки перевезли её в Мексику. В 1945 году Мирослава вышла замуж за актёра Хесуса Джейми Обрегона.
Покончила жизнь самоубийством 9 марта 1955 года в Мехико (Мексика) в 29-летнем возрасте, скоро после выхода на экраны собственного самого известного кинофильма «Попытка злодеяния» (реж. Л. Бунюэль).