Содержание

• 1 Биография
• 2 Творчество
  • 2.1 Роли в театре
  • 2.2 Роли в кино
  • 2.3 Озвучивание кинофильмов
  • 2.4 Озвучивание мультов
• 3 Примечания
• 4 Ссылки

Биография

Александр Воеводин родился 21 сентября 1950 года.

В 1971 году закончил Школу-студию МХАТ (курс В. К. Монюкова) и стал актёром Столичного театра Сатиры. Снялся в полутора 10-ках кинофильмов, посреди которых такие картины, как: «Офицеры», «Жаркий снег», «Детки Ванюшина», популярная театральная работа — Керубино в спектакле «Сумасшедший денек, либо Свадьба Фигаро». С 2004 года снимается в телесериале «Возвращение Мухтара» в роли полковника Хрулёва.

Актёр дубляжа, озвучанием занимается с конца 1980-х годов, работал на ЦТ и Первом канале «Останкино».

В текущее время работает в Столичном театре Сатиры. Сейчас на сцену театра А. Воеводин выходит в ролях доверчивого и настойчивого жениха Бьянки Гортензио в «Укрощении строптивой», доктора Галопена в «Орнифле» и Маркиза Ф. в «Хозяйке гостиницы».

Творчество

Роли в театре

• «Сумасшедший денек, либо Свадьба Фигаро» — Керубино
• «Укрощение супротивной» — Гортензио
• «Хозяйка гостиницы» — Маркиз Ф.
• «Орнифль» — доктор Галопен
• «Ворон» — Дженнаро
• «Как пришить старушку» — Джо Янки

Роли в кино

• 1968 — Доктор Вера
• 1971 — Офицеры — Егор Трофимов
• 1972 — Жаркий снег — младший лейтенант Беленький
• 1972 — За всё в ответе
• 1972 — Свеаборг
• 1973 — Детки Ванюшина — Алексей
• 1973 — Величавое противоборство
• 1974 — Сумасшедший денек, либо Свадьба Фигаро — Керубино
• 1975 — Жена с севера — друг Артака
• 1976 — Грех — Юра Глушко
• 1976 — Слово для защиты
• 1977 — «SOS» над тайгой — Легостаев
• 1982 — Отыскать и обезвредить — Дмитрий
• 1982 — Личная жизнь — Николай
• 1982 — Через Гоби и Хинган
• 1983 — Из жизни начальника уголовного розыска
• 1985 — Битва за Москву — политрук Василий Клочков
• 1990 — Место убийцы свободно…
• 1996 — Дела забавные — дела семейные
• 2003 — Возвращение Мухтара — подполковник Николай Хрулёв
• 2004—2013 — Возвращение Мухтара-2 — подполковник (потом — полковник) Николай Хрулёв
• 2006 — Таксистка 3 — полковник (в одном эпизоде)
• 2008 — Папины дочки (серия 122) — Александр Федотов, отец олигарха Василия Федотова

Озвучивание кинофильмов

• 2014 — Хоббит: Битва 5 воинств — Бильбо Бэггинс, в старости
• 2014 — Интерстеллар — Дональд
• 2012 — Хоббит: Неожиданное путешествие — Бильбо Бэггинс, в старости
• 2012 — Операция «Арго» — Кен Тейлор
• 2012 — Вспомнить всё — Маттиас
• 2011 — Зелёный Шершень — Майк Аксфорд
• 2010 — Вторжение: Битва за рай — Доктор Клемент
• 2009 — Иоанна — дама на папском престоле
• 2009 — Призраки в Коннектикуте — Клемент
• 2009 — Супруга путника во времени — Филип Эбшир
• 2008 — Пила 5
• 2007 — Пила 4
• 2006 — Козырные тузы — Моррис Меклен
• 2006 — Отпуск по обмену
• 2006 — Парфюмер: История 1-го убийцы — лейтенант милиции
• 2004 — Эффект бабочки — Ленни
• 2004 — Умная дочка — Игнат
• 2004 — А вот и Полли — Ирвинг Феффер
• 2003 — Халк — Дэвид Бэннер / Поглотитель
• 2002 — Красноватый Дракон — гость за ужином
• 2002 — Излови меня, если сможешь — Роджер Стронг (роль Мартина Шина)
• 2001 — Шпионские игры — доктор Ахмед (дубляж Первого канала)
• 1995 — Крикуны — полковник Джозеф Э. Хендриксон (роль Питера Уэллера)
• 1980 — Долгая ночь (Иран) — дублирование главной роли (Бабак)
• 1987 — Одичавшая Роза (Мексика) — Роке Мендисабаль (роль Гастона Туссета (Gastón Tuset))
• 1983 — Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая — адмирал Акбар (дубляж Первого канала)
• 1993 — Перечень Шиндлера — Оскар Шиндлер (закадровый)
• 1981 — Мария, Мирабела
• 1963 — Птицы (закадровый)

Озвучивание мультов

• 1981 — Лис и пёс (дублирование студии «Пифагор»)
• 1958—1961 — Кот Феликс — марсианин Мартин (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино») — 1993
• 1972—1973 — Вокруг света за 80 дней — Жан Паспарту (русский дубляж)
• 1975 — Пчела Майя — читает наименования серий, Вилли, Паук-косиножка (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм)
• 1983—1990 — Приключения бурундучков — Дейв (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино») — 1994
• 1985—1992 — Еноты — Cedric Sneer (Дубляж ТРК Останкино); Ralph Raccoon (Дубляж ТРК Останкино)
• 1985 — Приключения медведей Гамми — (1992 — дубляж Телевизионной студии кинопрограмм) — Густо Гамми, Анвин; (2009—2010 — дубляж студии «Пифагор») — Чернокнижник Гамми
• 1986—1991 — Истинные охотники за привидениями — Питер Бенкман (дубляж ТРК Останкино, серии 1—32, 34—102 озвучивание в 1993-1994 году)
• 1987 — 1990 — Утиные истории — Скрудж МакДак (в сериях, озвученных во вторую половину 1991 года);, Малявка Гавс, Бензино Газолини, сэр Гай Стенфорд, Эльф. читает наименования серий (в сериях озвученных в 1991 году 52 серии — 1-ая программка ЦТ, в 1992 году 26 серий — 1-й канал Останкино и в 1994 году 13 серий — РТР) (Сезон 1-2 1991—1992 гг. 78 серий от дубляжа телевизионной студии кинопрограмм ТРК «Останкино» 1991—1992 гг. и Сезон-3 1994 год 13 серий от дубляжа студии «Пифагор» РТР
• 1987 — Приключения Тедди Ракспина — Тедди Ракспин (перевод Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино») — 1994
• 1987 — 1989 — Альф. ALF: The Animated Series — Ларсон Петти, Харри, второстепенные персонажи
• 1988 — Новые приключения Винни-Пуха — Зайчик (в сериях, озвученных во вторую половину 1993 года)
• 1989 — Битлджус
• 1990—1992 — Tiny Toon. Приключения мультяшек — Плаки Дак, Гого Додо, Гребешок, Даффи Дак, Кондор Конкорд, Йосэмайт Сэм, Тасманский Бес, Кот Сильвестр, Стивен Спилберг

• 1992 — Гуфи и его команда — островитянин («Отдых вдвоём»), «Пиджинаторы» — «Зуб», Гарольд Хэтчбэк («Гуфи билдинг»)
• 1992 — Русалочка — старик-осьминог («Буян»)
• 1993 — Баскетбольная лихорадка — Такса, второстепенные персонажи (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино») — 1993
• 1993 — Где Уолли? (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино») — 1994
• 1993 — Сумасшедший — Родерик Ящерица, Шляпный Башмачник, Нервный в серии «Фальшивомонетчица», некие эпизодические и второстепенные персонажи («Пифагор») — 1995, 1996 РТР
• 1994 — Аладдин — Амин Димула «криворучка» (в серии «Сулейман на вес золота»), Фейсал («Пернатые друзья»), Абнор Мал, Боболониус, Колдун Динг
• 1994 — Мельница кота —
• 1995 — Потаенны старенького Лондона. Orson & Olivia —
• 1996 — Детёныши тропических зарослей («Пифагор») — 2001
• 1996—1999 — Джуманджи (мультсериал) — Алан, Ван Пелт
• 1996—1999 — Все псы попадают в рай — Itchy Itchiford (дубляж СТС); Killer
• 1998—1999 — Незнайка на Луне — Козлик (в эпизодах «Незнайка отыскивает работу» и «Знайка торопится на помощь»)
• 2001 — Легенда о Тарзане («Пифагор»)
• 1998—2002 — Котопёс — Кот в сериях («Великая потаенна происхождения» (части 1, 2, 3), «Котодакула», «День дурачков», «Назад в школу»).Пёс
• 2002 — Таракан-робот — Руби
• 2004 — Умная дочка
• 2005-Алиса в Стране чудес(1951)-Чеширский кот

• 2006 — Бэмби 2 —* 1991 —
• 2007 — В гости к Робинсонам — мистер Харрингтон
• 2010 — Легенды ночных стражей — Эзилриб

(1994 г.)Чёрный Плащ — Суперкряк, эпизодические