Дэвид Фаустино родился в Лос-Анджелесе в семье дизайнера костюмов для голливудских киностудий Роджера Фаустино и его супруги Кей, вырос в районе Нортридж. В шоу-бизнес Дэвид попал в трёхмесячном возрасте, представ в виде дочери комедийной актрисы Лили Томлин в её телешоу. В предстоящем он снимался в рекламе и исполнял эпизодические детские роли в различных сериалах и кинофильмах, посреди которых «Небольшой домик в прериях», «Семейные узы», «Сумеречная зона», «Звёздная палата». Первую регулярную роль на телевидении Дэвид получил в сериале 1985 года «У меня было три жены», снявшись в 5 сериях. Фуррор пришёл к Фаустино в 1987 году, когда он получил одну из основных ролей в ситкоме «Женаты… с детками», который выходил в протяжении одиннадцати сезонов. Более 10 лет Дэвид играл Бада Банди, который эволюционировал от умника-школьника до непутёвого девственника.
К 20 годам Фаустино имел в своём послужном перечне более 150 возникновений в фильмах, сериалах и маркетинговых роликах. Актёрское образование он получил исключительно в середине 1990-х, когда в перерыве меж съёмками занимался в актёрской школе в Нью-Йорке. После окончания показа «Женатых… с детьми» Фаустино возвратился к маленьким ролям в фильмах и телесериалах. В 2000-х годах он много работал в качестве актёра озвучивания мультов. Более приметные его роли — Гелия в американской озвучке «Клуб Винкс: Школа волшебниц» и Мако в «Легенда о Корре».
Сначала 1990-х годов Фаустино занялся музыкой, читал рэп в составе группы The Outlawed Posse и в 1992 году выпустил под псевдонимом D L’il музыкальный альбом The Balistyx Album. В то время Дэвид был видным участником общества юных голливудских звёзд, в 1991 году он основал в Западном Голливуде ночной клуб Balistyx, проводящий вечеринки в стиле хип-хопа и фанка.
24 января 2004 года Фаустино женился на актрисе Андреа Элмер. В мае 2006 года они разошлись, а официально развод оформили в декабре 2007 года.