Родился в многодетной семье кузнеца Якова Эфроимовича Хенкина и его супруги Софьи.
Начинал в украинском театре под управлением М. Кропивницкого. Играл в российских драматических театрах: Кручинина в Киеве (1910) и В. Крылова в Новочеркасске (1910). В том же году получил приглашение в петербургский театр «Фарс».
С 1912 года — актёр театра-кабаре «Летучая мышь». В 1917 году перешёл в Театр миниатюр Я. Южного. После закрытия театра работал на эстраде. Играл в миниатюрах, но фуррор имел исполнением песен на стихи Беранже («Старый фрак», «Лизетта», «Метла», «Ласточки» и другие).
В 1923 году получил ангажемент в Берлине и выехал из СССР через Прагу вкупе с семьёй — супругой Елизаветой Алексеевной Нелидовой (1881—1963) и отпрыском, литературоведом и радиоведущим Кириллом Викторовичем Хенкиным (1916—2008). В Берлине играл в театре «Синяя птица», потом преехал с семьёй в Париж. В 1929—1938 годах жил в США.
Гастролировал по всему миру исполняя песни, в том числе и на идише, записывался на граммофонных пластинках. Сопровождал для себя на терменвоксе.
В 1941 году возвратился в СССР.
Брат — народный артист РСФСР Владимир Яковлевич Хенкин. Племянник — доктор, заведующий кафедрой госпитальной хирургии Черновицкого мед института Валентин Львович Хенкин (1901—1978).