Содержание
- 1 Биография
- 1.1 Карьера в кино
- 1.2 Семья
- 2 Творчество
- 2.1 Роли в театре
- 2.2 Фильмография
- 3 Озвучивание
- 3.1 Киноленты
- 3.2 Телесериалы
- 3.3 Мультсериалы
- 3.4 Компьютерные игры
- 4 Примечания
- 5 Ссылки
Биография
В 1966 году закончил Школу-студию МХАТ (курс А. М. Карева). После выпуска служил в театре Ленком. С 1968 года актёр Столичного драматического театра им. М. Н. Ермоловой. Играл в спектаклях: «Балы и страсти Петербурга», «Невольницы», «Измена», «Как обожал я Вас!», «Хищница». И до настоящего времени он остается ведущим актёром этого театра.
Карьера в кино
В 21 год Борис Быстров сыграл главную роль в притче «Волшебная лампа Аладдина», после этого он в одночасье стал эмблемой русского кино. Фанаты, узнавая Быстрова, нередко приглашали его испить. Сначала он пил, так как его узнавали, позднее стал выпивать уже поэтому, что его узнавать закончили. Слава Аладдина с течением времени погасла. К тому же Быстров изменялся снаружи: рос, матерел, поправлялся, с каждым годом все далее удаляясь от вида восточного царевича.
После звучного фуррора в роли Аладдина Быстров снялся еще в нескольких картинах – «Удар! Ещё удар!», «Приключения жёлтого чемоданчика», «ТАСС уполномочен заявить…» и других. Но эти роли не имели гулкого фуррора.
С 70-х годов и по истинное время (уже около 30 лет) актёр работает на озвучивании мультов и дубляже забугорных художественных кинофильмов. Озвучивал Марлона Брандо во всех российских переводах. В мультипликационных телесериалах «Симпсоны» и «Футурама» он озвучил все мужские роли.
Семья
- 1-ая супруга — Инна Кмит (1932—1996), дочь пользующегося популярностью актёра Леонида Кмита.
- Дочь — Екатерина Кмит, актриса (киноленты «Охота на сутенера», «За последней чертой», телесериале «Транзит для дьявола» и др.).
- 2-ая супруга — Татьяна Лейбель, танцовщица, танцовщица эстрадных танцев.
- 3-я супруга — Ира Савина, актриса.
- Отпрыск — Николай Быстров (р. 1989), актёр дубляжа.
Творчество
Роли в театре
- «Разлом» Б. Лавренёва — Годун
- «Снега» — Павел
- «Деньги для Марии» — Василий
- «Дон Жуан приходит с войны» — Дон Жуан
- «Балы и страсти Петербурга» — князь Меншиков
- «Касатка» А. Толстого — Абрам Желтухин
- «Хищница» — Жан Руже
- «Бедность не порок» А. Островского — Коршунов
- «Лунные воды» — полковник Сэлби
- «Двенадцатая ночь» У. Шекспира — Сэр Тоби Белч
Фильмография
Озвучивание
Киноленты
- Kingsman: Скрытая служба (2014) — Честер Кинг / Артур
- Хоббит: Битва 5 воинств (2014) — Балин
- Интерстеллар (2014) — доктор Бранд
- Судная ночь 2 (2014) — Рико Санчес
- Принцесса Монако (2014) — Альфред Хичкок
- Миллион методов утратить голову (2014) — Уилсон
- Охотники за сокровищами (2014) — Гарфилд
- Приключения мистера Пибоди и Шермана (2014) — Альберт Эйнштейн
- Хоббит: Пустошь Смауга (2013) — Балин
- РЭД 2 (2013) — доктор Эдвард Бэйли
- 13 грехов (2013) — отец
- Иллюзия обмана (2013) — Артур Тресслер
- Стартрек: Возмездие (2013) — старенькый Спок
- Линкольн (2012) — Виллиам
- Огромные надежды (2012) — юрист Джеггерс
- Грязная кампания за добросовестные выборы (2012) — Уэйд Моч
- Тёмный рыцарь: Возрождение легенды (2012) — дворецкий Альфред
- Тропические заросли зовут! В поисках Марсупилами (2012) — Папа Дэна
- Белоснежка и охотник (2012) — Мьюр
- Контрабанда (2011) — Бад
- Как украсть небоскрёб (2011) — Лестер
- Хранитель времени (2011) — Лабисс
- Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011) — Сентинел Прайм
- Ранго (2011) — Рок
- Храбрые перцем (2010) — рассказчик
- Металлический рыцарь (2010) — Джедидайя Котерэл
- Таможня даёт добро (2010) — отец Рубена Вандерворде
- Стальная хватка (2010) — Стонехил
- Боец (2010) — Джордж Уорд
- Гарри Поттер и Дары Погибели: часть 1 (2010) — Аластор Грюм
- Не страшись мглы (2010) — Хэррис
- Легенды ночных стражей (2010) — Сумрак
- Робин Гуд (2010) — барон
- Властелин стихий (2010) — Мастер Пакку
- Моя страшная няня 2 (2010) — Макриди
- Тринадцать (2009) — Рональд Линн
- 2012 (2009) — Тони Дельгатто
- Превосходный мистер Фокс (2009) — мистер Барсук
- Бросок кобры (2009) — Хард
- Большая игра (2009) — Джордж Фергус
- Адреналин 2: Высочайшее напряжение (2009) — Пун Донг
- Звёздный путь (2009) — старенькый Спок
- Операция Валькирия (2008) — генерал Вильгельм Кейтель
- Мумия: Гробница правителя драконов (2008) — Роджер Уилсон
- Тёмный рыцарь (2008) — дворецкий Альфред
- Кунг-фу панда (2008) — Оогман
- Зодиак (2007) — Аль Хуман
- Звёздная пыль (2007) — предсказатель
- Такси 4 (2007) — префект
- Призраки Гойи (2006) — монах
- Бандитки (2006) — Гаверно
- Счастливое число Слевина (2006) — Эйб
- Оливер Твист (2005) — Бамбл
- Кинг Конг (2005) — Херб
- Бэтмен: Начало (2005) — дворецкий Альфред
- Где прячется правда (2005) — Салли Санмарко
- Авиатор (2004) — Ноа Дитрих
- Призрак Оперы (2004) — Джозеф Буке
- Давайте потанцуем (2004) — Девин
- Заколдованная Элла (2004) — Ниш
- Гарольд и Кумар уходят в отрыв (2004) — офицер Брукс
- Обширно шагая (2004) — Крис Вон
- Такси 3 (2003) — торговец
- Излови меня, если сможешь (2002)
- Банды Нью-Йорка (2002) — Билл
- Морское приключение (2002) — капитан корабля
- Идентификация Борна (2002) — Джанкарло
- Звонок (2002) — Ричард Морган
- Мажестик (2001) — Эвери Уайет
- Люди Икс (кинофильм) (2000) — Эрик Леншерр / Магнето
- Очень ужасное кино (2000) — Дрю
- Расплата (1999) — детектив Хикс
- Робби — Северный Олень: Огромные гонки (1999) — Блицен, Старина Джингл
- Анализируй это (1999)
- Час пик (1998) — Клайв Код
- Подъём с глубины (1998) — Гановер
- Сборщик костей (1998)
- Письма убийцы (1998) — половина мужских ролей (закадр для ТВ-6)
- Мышиная охота (1997) — Александр Фалко
- Завтра не умрёт никогда (1997) — Генри Гупта
- Поворот (1997) — Даррелл
- Люди в чёрном (1997) — Эдгар / Жук
- Парк юрского периода: Затерянный мир (1997) — Балтер
- 5-ый элемент (1997) — жрец
- Убийство в Белоснежном доме (1997) — Джеффри Артур Гровз
- Марс штурмует! (1996) — Кейси
- Страшилы (1996) — Сайрус
- Клеточка для пташек (1996) — Гарри Рэдман
- Сломанная стрела (1996) — полковник Макс Уилкинс
- Галлактический джем (1996)
- Флюк (1995) — Румбо
- Меж ангелом и бесом (1995) — третья часть мужских ролей (закадр., ТВЦ)
- Мэверик (1994) — Зейн Купер, Брет Мэверик
- След чёрной рыбы (1994) — Вахидов
- Последний герой фильма (1993) — погибель
- Вторженцы (1993) — барон
- Перечень Шиндлера (1993) — Амон Гот
- Беглец (1993) — Детектив Келли
- Эйс Вентура: Розыск домашних питомцев (1993) (Варус-Видео)
- Последний бойскаут (1991) — Шелли Марконе
- Капитан Крюк (1991) — Мэгги Беннинг
- Бойцы с преступностью (1991) — Уилбур Уолш
- Кишан и Канхайя (1990)
- Хищник 2 (1990) — Повелитель Вилли
- Крепкий орех 2 (1990) — майор Грант (дубляж студии имени Горьковатого, 1993)
- Славные мужчины (1990) — Пол Cиcеро
- Подводные береты (1990)
- Смертельное орудие 2 (1989) — Арьен Радд (Варус-Видео)
- Мастер и Маргарита (1989)
- Танго и Кэш (1989) — Ив Пэрре
- Жажда мести (1988)
- Смешная ферма (1988) — Крокер
- Кто подставил Зайчика Роджера (1988) — Анджело
- Неукротимый (1988) — Д-р Ричард Уокер
- Сердечко ангела (1987) — Итан Круземарк
- Неприятель мой (1985) — Джериба Шиган
- Гремлины (1984) — Рэндал Пельтцер (Варус-Видео)
- Неожиданный удар (1983) — Дженнингс
- Детективы Агаты Кристи: Простота убийства (1982)
- Только для твоих глаз (1981)
- Сумасшедший Макс 2: Вояка дороги (1981) — лорд Гумунгус
- Нескончаемая притча любви (1977) — Дхарам Сингх
- Принцип домино (1977) — Рой Такер
- Крестный отец 2 (1974)
- Изгоняющий беса (1973) — Отец Дайер
- Крёстный отец (1972)
Телесериалы
- 1999 — 2003 — На краю Вселенной — Райджел, мужские роли (часть серий)
- 1998 — Вавилон 5 — президент Джон Шеридан, Г'Кар — 5-й сезон
- 1990 — 2000 — Беверли-Хиллз 90210 — Джим Уолш
- 1991 — Динозавры — Эрл Синклер — со 2-го сезона
Мультсериалы
- 1989 — Симпсоны — с 9 по 16 сезон включительно, также 19 сезон (все мужские и подростковые голоса), с 20-го сезона — половина мужских голосов (Ren-TV и озвучание студии Hedgehog Riders для 2x2)
- 2011 — Кунг-фу панда: Изумительные легенды — Богомол, половина мужских персонажей
- 2010 — Планетка Шина — Правитель, половина мужских ролей
- 2007 — Симпсоны в кино — Гомер Симпсон, Доктор Ник
- 2004 — Тутенштейн — Сет, половина мужских персонажей
- 2004 — 2006 — Непобедимая команда суперобезьянок — Антарий, Отто, Повелитель Скелет, половина мужских персонажей (Jetix)
- 2003 — Джек - на все руки мастер — половина мужских голосов
- 1999 — Футурама — все мужские голоса в озвучке от REN TV и половина мужских голосов в озвучке от 2x2
- 2001 — Флиппер и Лопака
- 2000 — Скуби-Ду и захватчики-инопланетяне (Варус-Видео)
- 1998 — Скуби-Ду на полуострове Мертвецов (Варус-Видео)
- 1998 — Серебряный Сёрфер
- 1993 — Озорные анимашки
- 1994 — Аладдин — попугай Яго
- 1994 — Истинные монстры — Крамм
- 1992 — Город собак — мужские голоса (в озвучании Ren-TV)
- 1991 — Чёрный Плащ — агент Гризликов, Кометчик, Тарас Бульба (эпизод «Час быка»)
- 1990 — Чудеса на виражах — Балу (российский дубляж в 1992 году)
- 1993 — Новые приключения Спиди-гонщика — Попс
- 1969 — Скуби-Ду — второстепенные персонажи
- 1930 — (1993—1994 гг.) — мульты про Багса Банни (ТВ-6)
- 1997 — Рэдволл — Большая часть мужских ролей (Дубляж СВ Кадр по заказу ТНТ)
Компьютерные игры
- 2001 — Max Payne — Рико Муэрте, Винс Муньяджо
- 2005 — Need for Speed: Most Wanted — Сержант Кросс
- 2006 — Need for Speed: Carbon — Сержант Кросс
- 2008 — World of Warcraft: Wrath of the Lich King — NPC орк Shady, Пожиратель душ (2-ой мужской глас)
- 2009 — Call of Juarez: Bound in Blood — Сержант О’Доннел
- 2009 — Дальнобойщики 3: Покорение Америки
- 2010 — Heavy Rain — Хассан, репортеры
- 2010 — StarCraft II: Wings of Liberty — Рори Свонн
- 2011 — World of Warcraft: Сataclysm— NPC Бранн Бронзобород (учитель професии "Археология"
- 2012 — Diablo 3 — Хедриг Имон
- 2012 — Prototype 2 — Доктор Антон Кениг
- 2013 — StarCraft II: Heart of the Swarm — Рори Свонн
- 2013 — League of Legends - Райз