Накамура Кинносукэ I (яп. 初代 中村 錦之助 Сёдай Накамура Кинносукэ?, 20 ноября 1932 года, Токио — 10 марта 1997 года, Касива), он же с 1971 года
Ёродзуя Кинносукэ (яп. 萬屋 錦之介?) — японский актёр театра кабуки, кино и телевидения, председатель профсоюза актёров кинокомпании «Тоэй» в конце 1950-х — начале 1960-х годов, потом основавший свою студию и спродюсировавший несколько кинофильмов.
Содержание
- 1 Биография
- 1.1 Карьера кабуки
- 1.2 Карьера в кино и на телевидении
- 2 Премии разных кинофестивалей
- 3 Память об актёре
- 3.1 Книжки актёра и о нем
- 3.2 Документальные киноленты
- 4 Фильмография
- 4.1 Серии кинофильмов
- 4.2 Личные киноленты студии «Тоэй» (до 1966 года), также других студий
- 4.3 Сериалы
- 5 Примечания
Биография
Будущий актёр Накамура Кинносукэ родился в районе Акасака в Токио 20 ноября 1932 года в большой театральной семье актёра кабуки, оннагаты Накамуры Токидзо III (яп.), под именованием Кинъити Огава. Он родной брат актёров Накамуры Токидзо IV, Накамуры Сидо I, Накамуры Касё II (Кароку IV) и Накамуры Кадзуо.
Карьера кабуки
Сценический дебют актёра (хацубутай) и присвоение ему имени Накамура Кинносукэ состоялись в 4-хлетнем возрасте в ноябре 1936 года на сцене театра Кабукидза (англ.), с исполнением им танца «Itsukushima Manekuhi Ōgi».
В 1971 году Накамура выделяет из родительской гильдии Харимая свою гильдию Ёродзуя, возглавив ее и сменив имя по наименованию гильдии. Последнее его возникновение на театральной сцене состоялось там же, где и 1-ое, в «Кабукидза», где он исполнил роли в «Edokko Hanjōki», «Genroku Chûshingura» (очередной постановки «Мести Ако») и «Sasurai no Ōkami».
Его основное кабуки-имя было унаследовано (как Накамура Кинносукэ II) в 2007 году его племянником (от брата Накамуры Токидзо IV) Синдзиро Огавой, до этого выступавшим под именованием Накамура Синдзиро.
Карьера в кино и на телевидении
В 1954 году Накамура, как и ряд его коллег из кабуки, попробовал свои силы в синематографе, сыграв потом в более чем 140 фильмах в жанре дзидайгэки на студии «Тоэй», также, после ухода оттуда в 1966 году, на ряде других, в том числе, с своим продюсерством. Владея универсальным талантом, Накамура не один раз играл в одном кинофильме по нескольку ролей — прямо до 7 (в «Повести о беспощадности бусидо» 1963 года) — предвосхищая этим более поздние заслуги, к примеру, комика Эдди Мёрфи.
В его кинорепертуаре находится огромное количество исторических либо полуисторических деятелей, в которое входят, а именно:
- Мастера клинка, включая Ягю Мунэнори (в телесериале NHK Haru no Sakamichi 1971 года и фильмах 1978 и 1982 года), Сакамото Рёму (в кинофильме 1970 года) и известного мастера Миямото Мусаси — пожалуй, более известную и «фирменную» роль Накамуры, которую актёр играл, в кино, как минимум, 6 раз (в одноменной серии из 5 кинофильмов 1961—1965 годов и в 1971 году).
- Даймё и самураи, в том числе несколько героев в разных постановках по преданию Месть Ако (известному также как «47 ронинов/самураев») — злополучный даймё Асано «такуми-но-ками» Наганори (1959) и оставшиеся верными ему ронины-мстители Оямада Сёдзаэмон (1956), Вакисака Авадзи-но-Ками (1961) и Оиси Кураносукэ (1978), также Сога Торимунэ (1956), Датэ Масамунэ (1959), Мацудайра Ёрицунэ (1959) и Мацудайра Катамори (1980), арбитр, магистрат и детектив Оока Этидзэн, испытавший на для себя милость правителей зять Токугавы Тоётоми Хидэёри (1962) и брат Оды Нобунаги Ода Нагамасу (1989).
- Военачальники и правители: Минамото-но Ёсицунэ (1957, 1958, 1962), Такэда Сингэн (1969), уже упомянутый Ода Нобунага (1959 и 1965), сёгун Токугава Иэмицу (1958) — прямо до правителя Стране восходящего солнца.
- Религиозные деятели: основоположники течений японского буддизма Синран (1960) и Нитирэн (1979).
- Узнаваемый оябун якудза и благотворител Симидзу-но Дзиротё (несколько кинофильмов в 1960—1962 годах) и его наиблежайшие ассистенты, в том числе Мори-но Исимацу (1957, 1958, 1960).
- Ряд современных деятелей, в том числе основоположник компании Митсубиши Ятаро Ивасаки (1970).
Не считая того, актёр сыграл многих других фаворитных героев, таких как Тангэ Садзэн (1966) и пользующийся популярностью персонаж кабуки, «японский Робин Гуд» Бентэн Кодзо Кикуносукэ (1955), а с 1973 по 1976 годы и в 1984 году играл большую роль «одинокого волка» Огами Итто (известную также в киноисполнении Томисабуро Вакаямы) в телесериалах студий NTV и Fuji TV Kozure Ōkami на базе одноименной манги Кадзуо Коикэ.
Актёр погиб 10 марта 1997 года от пневмонии, развившейся на фоне рака глотки.
Премии разных кинофестивалей
Премии Азиатско-тихоокеанского кинофестиваля
- 1958 — 江戸の名物男 一心太助 (The Town Hero / Великодушный Тасукэ, 1958) — приз за «Лучшую мужскую роль».
Премии Японской Академии (японский аналог Оскара)
- 1979 — 赤穂城断絶 (The Shogun’s Samurai / Комплот клана Ягю, 1978) — номинация на «Лучшую мужскую роль».
- 1990 — 千利休 本覺坊遺文 (Death of a Tea Master, 1989) — номинация на «Лучшую мужскую роль второго плана».
- 1996 — Особый приз за актуальные заслуги.
- 1998 — Особый приз по итогам карьеры (посмертно).
Blue Ribbon Awards
- 1959 — Приз в категории «Самый популярный» (Most Popular Award).
- 1964 — 武士道残酷物語 (Cruel Tales of Bushido, 1963) — приз за «Лучшую мужскую роль».
Кинопремия «Майнити»
- 1998 — Особый приз по итогам карьеры (посмертно).
Память об актёре
Книжки актёра и о нем
- «Моя жизнь — без сожалений и прикрас» (яп. わが人生 悔いなくおごりなく Вага дзинсэй — куи наку, огори наку?)
- «Накамура Кинносукэ — Золотой век тямбара студии Тоэй» (яп. 中村錦之助 東映チャンバラ黄金時代 Накамура Кинносукэ То:эй тямбара о:гондзидай?)
- Фотоальбом «Ёродзуя Кинносукэ: Оглядываясь на 60 лет в искусстве» (яп. 萬屋錦之介 芸道六十年回顧写真集 Ёродзуя Кинносукэ : Гэйдо: рокудзю:нэн кайко сясинсю:?)
- "Отцовские слезы Ёродзуя Кинносукэ - особое интервью с Кэйко Авадзи" (яп. 親父の涙万屋錦之介―淡路恵子特別インタビュー Оядзи но намида Ёродзуя Кинносукэ - Авадзи Кэйко токубэцу интабю:?)
- "Всем сердечком с Кинносукэ - в память о Накамуре Кинносукэ・Ёродзуя Кинносукэ" (яп. 一心錦之助―オマージュ中村錦之助・萬屋錦之介 Иссин Кинносукэ — ома:дзю Накамура Кинносукэ・Ёродзуя Кинносукэ?).
Документальные киноленты
- 1981 — Chambara graffiti: Kill! (яп. ちゃんばらグラフィティー 斬る！ Chanbara gurafiti: Kiru!?) — документальный кинофильм о жанре самурайского боевика, содержащий эпизоды съемок ряда фаворитных актёров.
Фильмография
Серии кинофильмов
Shin Shokoku Monogatari Fuefuki Dōji (яп.)
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1954 |
新諸国物語 笛吹童子 第一部 どくろの旗 |
Shin Shokoku Monogatari Fuefuki Dōji 1: Dokuro no Hata |
Clan revival |
|
Кикумару |
| 1954 |
新諸国物語 笛吹童子 第二部 幼術の闘争 |
Shin Shokoku Monogatari Fuefuki Dōji 2: Yōjutsu no Tōsō |
|
|
| 1954 |
新諸国物語 笛吹童子 第三部 満月城の凱歌 |
Shin Shokoku Monogatari Fuefuki Dōji 3: Mangetsu-jō no Gaika |
|
|
Satomi Hakkenden (Псы-Воины клана Сатоми) (яп.)
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1954 |
里見八犬伝 第一部 妖刀村雨丸 |
Satomi Hakkenden 1 |
Sorcerer’s Orb |
Псы-Воины клана Сатоми |
Синдо |
| 1954 |
里見八犬伝 第二部 芳流閣の龍虎 |
Satomi Hakkenden 2 |
Sorcerer’s Orb 2 |
Псы-Воины клана Сатоми 2 |
| 1954 |
里見八犬伝 第三部 怪猫乱舞 |
Satomi Hakkenden 3 |
Sorcerer’s Orb 3 |
Псы-Воины клана Сатоми 3 |
| 1954 |
里見八犬伝 第四部 血盟八剣士 |
Satomi Hakkenden 4 |
Sorcerer’s Orb 4 |
Псы-Воины клана Сатоми 4 |
| 1954 |
里見八犬伝 完結篇 暁の勝鬨 |
Satomi Hakkenden Z |
Sorcerer’s Orb 5 |
Псы-Воины клана Сатоми 5 |
Obōzu Tengu
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1954 |
お坊主天狗 前篇 |
Obōzu Tengu 1 |
|
|
Бандо Косомэ |
| 1954 |
お坊主天狗 後篇 |
Obōzu Tengu 2 |
|
|
Shin Shokoku Monogatari Beni Kujaku (яп.)
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1954 |
新諸国物語 紅孔雀 第一篇 那智の小天狗 |
Shin Shokoku Monogatari Beni Kujaku 1: Nachi no Kotengu |
|
|
Нати но Косиро |
| 1955 |
新諸国物語 紅孔雀 第二篇 呪いの魔笛 |
Shin Shokoku Monogatari Beni Kujaku 2: Noroi no Mateki |
|
|
| 1955 |
新諸国物語 紅孔雀 第三篇 月の白骨城 |
Shin Shokoku Monogatari Beni Kujaku 3: Tsuki no hakotsu shiro |
|
|
| 1955 |
新諸国物語 紅孔雀 第四篇 剣盲浮寝丸 |
Shin Shokoku Monogatari Beni Kujaku 4: Kenmō Ukinemaru |
|
|
| 1955 |
新諸国物語 紅孔雀 完結篇 廃墟の秘宝 |
Shin Shokoku Monogatari Beni Kujaku Z: Haikyo no Hihō |
|
|
Minamoto no Yoshitsune (Минамото-но Ёсицунэ)
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1955 |
源義経 |
Minamoto no Yoshitsune |
Minamoto no Yoshitsune |
Минамото-но Ёсицунэ |
Минамото-но Ёсицунэ |
| 1956 |
続源義経 |
Zoku Minamoto no Yoshitsune |
Minamoto no Yoshitsune 2 |
Минамото-но Ёсицунэ 2 |
Shishimaru Ippei (Сисимару Иппэй)
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1955 |
獅子丸一平 |
Shishimaru Ippei |
Shishimaru Ippei |
Сисимару Иппэй |
Сисимару Иппэй; правитель Стране восходящего солнца |
| 1955 |
続獅子丸一平 |
Zoku Shishimaru Ippei |
|
Сисимару Иппэй: Продолжение |
| 1956 |
獅子丸一平 第三部 |
Shishimaru Ippei 3 |
|
Сисимару Иппэй 3 |
| 1956 |
危し！獅子丸一平 |
Abunai! Shishimaru Ippei |
|
Берегись! Сисимару Иппэй |
Сисимару Иппэй |
| 1956 |
獅子丸一平 完結篇 |
Shishimaru Ippei Z |
|
Сисимару Иппэй 5 |
Ikoku Monogarari Himaraya no Maō
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1956 |
異国物語 ヒマラヤの魔王 |
Ikoku Monogarari Himaraya no Maō |
|
|
Кадзэхая Курато |
| 1956 |
異国物語 ヒマラヤの魔王 双竜篇 |
Ikoku Monogarari Himaraya no Maō: Sōryū hen |
|
|
| 1956 |
異国物語 ヒマラヤの魔王 日月篇 |
Ikoku Monogarari Himaraya no Maō: Jitsugetsu ken |
|
|
Shin Shokoku Monogatari Nanatsu no Chikai (Семеро Поклявшихся)
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1956 |
新諸国物語 七つの誓い 黒水仙の巻 |
Shin Shokoku Monogatari Nanatsu no Chikai: Kuro Suisen no Kan |
The Seven Vows, Part 1 |
Семеро Поклявшихся: Темный Нарцисс |
Горо |
| 1957 |
新諸国物語 七つの誓い 奴隷船の巻 |
Shin Shokoku Monogatari Nanatsu no Chikai: Doreimone no Kan |
The Seven Vows, Part 2 |
Семеро Поклявшихся: Невольничий корабль |
| 1957 |
新諸国物語 七つの誓い 凱旋歌の巻 |
Shin Shokoku Monogatari Nanatsu no Chikai: Gaisen uta no Kan |
The Seven Vows, Part 3 |
Семеро Поклявшихся 3: Песнь победы |
«Рыцарская» трилогия о клане якудза Симидзу но Дзиротё
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1957 |
任侠清水港 |
Ninkyō shimizu-minato |
Port of Honor |
Рыцари порта Симидзу / Порт чести |
Мори но Исимацу (яп.) |
| 1958 |
任侠東海道 |
Ninkyō Tōkaidō |
A chivalrōs spirit |
Рыцари Токайдо / Дух благородства |
бондарь Ониёси |
| 1960 |
任侠中仙道 |
Ninkyō Nakasendō |
Gambler’s Code on the Nakasendo / Road of Chivalry |
Рыцари Накасэндо / Путь благородства |
|
Genji Kuro Sassoki
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1957 |
源氏九郎颯爽記 濡れ髪二刀流 |
Genji Kuro Sassoki Nuregami Nitoryu |
Tales of yōng Genji Kuro |
|
Гэндзи Куро |
| 1958 |
源氏九郎颯爽記 白狐二刀流 |
Genji Kuro Sassoki Byakko Nitoryu |
Tales of yōng Genji Kuro 2 |
|
| 1962 |
源氏九郎颯爽記 秘剣揚羽の蝶 |
Genji Kuro Sassoki Hiken Ageha no Cho |
Tales of yōng Genji Kuro 3 |
|
Гэндзи Куро, Хацунэ но Хибики |
Dai-bosatsu tōge (Перевал Бодхисаттвы / Клинок Судьбы)
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1957 |
大菩薩峠 |
Dai-bosatsu tōge |
Swords in the Moonlight |
Перевал Бодхисаттвы / Клинок Судьбы |
Уцуги Хёма |
| 1958 |
大菩薩峠 第二部 |
Dai-bosatsu tōge 2 |
Swords in the Moonlight 2 |
Перевал Бодхисаттвы 2 / Клинок Судьбы 2 |
| 1959 |
大菩薩峠 完結篇 |
Dai-bosatsu tōge Z |
Swords in the Moonlight 3 |
Перевал Бодхисаттвы 3 / Клинок Судьбы 3 |
Yureifune (Корабль Призраков)
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1957 |
ゆうれい船 怒濤篇 |
Yureifune Dotō-hen |
Ghost Ship 1 |
Корабль Призраков 1: Гневные волны |
Дзиромару |
| 1957 |
ゆうれい船 後篇 |
Yureifune 2 |
Ghost Ship 2 |
Корабль Призраков 2 |
Isshin Tasuke (Иссин Тасукэ)
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1958 |
江戸の名物男 一心太助 |
Edo no Meibutusu Otoko: Isshin Tasuke |
Noble Tasuke |
Великодушный Тасукэ |
рыбак Иссин Тасукэ (англ.)русск., сёгун Токугава Иэмицу |
| 1958 |
一心太助 天下の一大事 |
Isshin Tasuke Tenka no Ichi Daiji |
Isshin Tasuke: A World in Danger |
Иссин Тасукэ: Дело мировой значимости |
| 1959 |
一心太助 男の中の男一匹 |
Isshin Tasuke: Otoko no Nakano Otoko Ippiki |
Isshin Tasuke: The Man of Men |
Иссин Тасукэ: Мужик из парней |
| 1961 |
家光と彦左と一心太助 |
Iemitsu to Hikoza to Isshin Tasuke |
The king and his vassals |
Иэмицу, Хикодза и Иссин Тасукэ |
| 1963 |
一心太助 男一匹道中記 |
Isshin Tasuke: Otoko ippiki dōchūki |
|
Иссин Тасукэ: Дорожные заметки |
Tonosama Yajikita
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1958 |
殿さま弥次喜多 怪談道中 |
Tonosama Yajikita Kaidan Dōchū |
|
|
Токугава Мунэнага |
| 1959 |
殿さま弥次喜多 捕物道中 |
Tonosama Yajikita Torimono Dōchū |
Diary of a wandering lord |
|
| 1960 |
殿さま弥次喜多 |
Tonosama Yajikita |
Samurai Vagabonds |
|
Mito Kōmon (Мито Комон / Советник Мито)
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1957 |
水戸黄門 |
Mito Kōmon |
|
|
Унокити |
| 1959 |
水戸黄門 天下の副将軍 |
Mito Kōmon Tenka no Fuku Shogun |
Lord Mito 2 |
Мито Комон 2: Правая рука сёгуна |
Мацудайра Ёрицунэ |
| 1960 |
水戸黄門 |
Mito Kōmon |
Lord Mito Komon |
Мито Комон |
Ханарэгома но Сирокити |
Shinran (Синран)
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1960 |
親鸞 |
Shinran |
Shinran |
Синран |
Синран |
| 1960 |
続親鸞 |
Zoku Shinran |
Shinran 2 |
Синран 2 |
Wakakihi no Jirochō (Юность Дзиротё)
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1961 |
若き日の次郎長 東海一の若親分 |
Wakakihi no Jirochō: Tōkaiichi no Waka Oyabun |
|
|
Симидзу но Дзиротё |
| 1962 |
若き日の次郎長 東海道のつむじ風 |
Wakakihi no Jirochō: Tōkaidō no tsumujikaze |
|
|
Miyamoto Musashi (Миямото Мусаси)
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1961 |
宮本武蔵 |
Miyamoto Musashi |
Miyamoto Musashi |
Миямото Мусаси |
Миямото Мусаси |
| 1962 |
宮本武蔵 般若坂の決斗 |
Miyamoto Musashi: Hannyazaka no Kettō |
|
|
| 1963 |
宮本武蔵 二刀流開眼 |
Miyamoto Musashi: Nitōryū Kaigan |
|
|
| 1964 |
宮本武蔵 一乗寺の決斗 |
Miyamoto Musashi: Ichijōji no Kettō |
|
|
| 1965 |
宮本武蔵 巌流島の決斗 |
Miyamoto Musashi: Ganryūjima no Kettō |
|
|
Chiisakobe
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1962 |
ちいさこべ 第一部 |
Chiisakobe |
Carpenter and Children |
|
Отомэ но Сигэдзи |
| 1962 |
ちいさこべ 第二部 |
Chiisakobe 2 |
Carpenter and Children 2 |
|
Hana to Ryū (Дракон и цветочки)
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1965 |
花と龍 |
Hana to Ryū |
|
Дракон и цветочки |
Тамаи Кингоро |
| 1966 |
続花と龍 洞海湾の決斗 |
Zoku Hana to Ryū: Dōkaiwan no kettō |
|
Дракон и цветочки 2: Схватка в бухте Докай |
Личные киноленты студии «Тоэй» (до 1966 года), также других студий
Киноленты студии «Тоэй» 1950-х годов
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1954 |
ひよどり草紙 |
Hiyodori sōshi |
|
Книжка соловья |
|
| 1954 |
花吹雪御存じ七人男 |
Hanafubuki Gozonji Shichinin Otoko |
|
|
Ёсабуро |
| 1954 |
唄しぐれ おしどり若衆 |
Uta Shigure Oshidori Wakashū |
|
|
Рюносукэ |
| 1954 |
唄ごよみいろは若衆 |
Uta go yomi: Iroha wakashū |
|
|
Инаба Яносукэ |
| 1954 |
八百屋お七 ふり袖月夜 |
Yaoyaoshichi Furisode Zukiyo |
|
|
Икута Китидзабуро |
| 1954 |
満月狸ばやし |
Mangetsu Tanuki Bayashi |
|
|
Мамэтаро, Гэнносукэ |
| 1954 |
新選組鬼隊長 |
Shinsengumi Onitaichō |
The Last of Samurai |
|
Окита Содзи (англ.) |
| 1955 |
勢ぞろい喧嘩若衆 |
Seizoroi Kenka Wakashū |
|
|
Бентэн Кодзо Кикуносукэ (англ.) |
| 1955 |
越後獅子祭 やくざ若衆 |
Echigojishi Matsuri Yakuza Wakashū |
|
|
Катагай но Хансиро |
| 1955 |
青春航路 海の若人 |
Seishun Kōro Umi no Wakōdo |
|
|
Ямадзато Эйитиро |
| 1955 |
あばれ纏千両肌 |
Abarematoi Senryōhada |
|
|
Нокицунэ Сандзи |
| 1955 |
紅顔の若武者 織田信長 |
Kōgan no Wakamusha: Oda Nobunaga |
|
|
Ода Нобунага |
| 1955 |
あばれ振袖 |
Abare Furisode |
|
|
Рютаро |
| 1956 |
羅生門の妖鬼 |
Rashōmon no Yōki |
|
|
Хэйдзабуро Ацудзи; Саюри; Ибараки Кидодзи (яп.); монах Хикару |
| 1956 |
晴姿一番纏 |
Hare Sugata Ichiban Matoi |
|
|
Хогуми но Ятаро |
| 1956 |
赤穂浪士 天の巻 地の巻 |
Akō Rōshi: Ten no Maki, Chi no Maki (англ.) |
|
Замок Ако: Книжка Небес, Книжка Земли |
Оямада Сёдзаэмон (яп.) |
| 1956 |
悲恋 おかる勘平 |
Hiren Okaru Kanpei |
|
|
Хаяно Кампэй |
| 1956 |
怪談 千鳥ケ淵 |
Kaidan Chidorigafuchi |
|
|
Миносукэ |
| 1956 |
青年安兵衛 紅だすき素浪人 |
Seinen Yasuhyōe Kurenai Dasuki Surōnin |
|
|
Накаяма Ясухёэ |
| 1956 |
曽我兄弟 富士の夜襲 |
Soga Kyōdai Fuji no Yashū |
|
|
Сога Токимунэ (яп.) |
| 1957 |
青雲の鬼 |
Seiun no Oni |
|
|
Хаями Адзума |
| 1957 |
雨の花笠 |
Ame no Hanagasa |
|
|
Тогэ но Синтаро |
| 1957 |
隼人族の叛乱 |
Hayato-Zoku no Hanran |
Rebellion |
|
Кэйхара Мондосукэ |
| 1957 |
恋風道中 |
Koikaze Dōchū |
Breeze of Love |
|
Дзироку но Тёкити |
| 1958 |
おしどり駕籠 |
Oshidori kago |
A Bull’s Eye for Love / Bull’s Eyes of Love |
Любовь — прямо в «яблочко» |
штукатур Гэнта (наследник-даймё Минагути но Гэндзиро) |
| 1958 |
風と女と旅鴉 |
Kaze to Onna to Tabigarasu |
Wind, woman and road |
Ветер, дама и бродяга |
Кадзама но Гиндзи |
| 1958 |
清水港の名物男 遠州森の石松 |
Shimizukō no Meibutsuotoko Enshū Mori no Ishimatsu |
|
|
Мори но Исимацу (яп.), дебют продюсерства |
| 1958 |
旗本退屈男 |
Hatamoto Taikutsu Otoko |
The Bored Hatamoto |
|
Агэха но Тёдзи |
| 1958 |
剣は知っていた 紅顔無双流 |
Ken Wa Shitte Ita: Kogan Muso Ryu |
The Sword Knows |
|
Маядоно Кёносукэ |
| 1958 |
隠密七生記 |
Onmitsu Shichishoki |
The Abandoned Swords |
Брошенные клинки |
Сагара Санпэй |
| 1958 |
浅間の暴れん坊 |
Asama no Abarenbō |
Roughneck from Asama / Free spirit of Asama |
|
Асама но Итари |
| 1959 |
忠臣蔵 桜花の巻 菊花の巻 |
Chushingura: Ōka no maki, Kikka no maki |
The Great Avengers / 47 Masterless Samurai |
|
Асано Такуми но Ками |
| 1959 |
美男城 |
Binanjo |
Forbidden Castle / Castle of Handsome Men |
|
Уманосукэ |
| 1959 |
お役者文七捕物暦 蜘蛛の巣屋敷 |
Oyakusha Bunshichi Torimono-reki, Kumonosu-Yashiki |
|
|
Оякуся Бунсити |
| 1959 |
独眼竜政宗 |
Dokuganryu Masamune |
Hawk of the North |
|
Датэ Масамунэ |
| 1959 |
血闘水滸伝 怒濤の対決 |
Ketto Suikoden Dotō no Taiketsu |
A Spectacular Showdown |
|
Сюносаки но Сэйкити |
| 1959 |
浪花の恋の物語 |
Naniwa no Koi no Monogatari |
Their own world |
|
Камэя Тюбэй |
| 1959 |
風雲児 織田信長 |
Fūnji Oda Nobunaga |
Oda Nobunaga |
|
Ода Нобунага |
Киноленты студии «Тоэй» 1960-х годов
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1960 |
弥太郎笠 |
Yataro Gasa |
Yakuza of Ina / My friend Death |
|
Рянко но Ятаро |
| 1960 |
暴れん坊兄弟 |
Abarenbō Kyōdai |
Unwieldy brothers |
|
|
| 1960 |
森の石松鬼より怖い |
Mori no Ishimatsu Oni yori kowai |
|
|
Мори но Исимацу (яп.) |
| 1960 |
若き日の次郎長 東海の顔役 |
|
The Woman’s Testament |
|
Симидзу но Дзиротё (яп.) |
| 1961 |
江戸っ子奉行 天下を斬る男 |
Edokko Bugyo Tenka wo Kiru Otoko |
An Edo Magistrate |
|
Оока Этидзэн (англ.) |
| 1961 |
赤穂浪士 |
Akō Rōshi |
Ako Roshi |
Замок Ако / Ронины из Ако / Месть Ако |
Вакисака Авадзи но Ками |
| 1961 |
江戸っ子繁昌記 |
Edokko Hanjo-ki |
|
|
Сэйдзан Харима, рыботорговец Кацугоро |
| 1961 |
反逆児 |
Hangyakuji |
The Conspirator |
Заговорщик |
Сабуро Нобуясу |
| 1962 |
瞼の母 |
Mabuta no Haha |
In search of mother |
В поисках мамы |
Тютаро |
| 1962 |
千姫と秀頼 |
Sen-hime to Hideyori |
Lady Sen and Hideyori |
Принцесса Сэн и Хидэёри |
Тоётоми Хидэёри |
| 1962 |
次郎長と小天狗 殴り込み甲州路 |
Jirocho to Kotengu Nagurikomi Koshuji |
A revengeful raid |
|
Симидзу но Дзиротё (яп.) |
| 1963 |
勢揃い東海道 |
Seizoroi Tōkaidō |
|
|
Омаэда Эйдзиро |
| 1963 |
武士道残酷物語 |
Bushido Zankoku Monogatari |
Cruel Tales of Bushido / Bushido, Samurai Saga |
Повесть о беспощадности бусидо |
Иикура Дзиродзаэмон, Садзиэймон, Кютаро, Сюдзо, Синго, Осаму, Сусуму (7 человек с фамилией Иикура) |
| 1963 |
真田風雲録 |
|
Sasuke and his Comedians |
|
Ханарэсару но Сасукэ |
| 1963 |
関の弥太ッぺ |
Seki no Yatappe |
Yakuza from Seki |
Ятаппэ из Сэки / Якудза из Сэки |
Ятаппэ (Сэки но Ятаро) |
| 1964 |
鮫 |
Same |
|
Акула |
|
| 1964 |
日本侠客伝 |
Nihon Kyokakuden |
Chivalrous story of Japan |
|
Сэйдзи |
| 1964 |
仇討 |
Adauchi |
Revenge |
|
Эсаки Симпати |
| 1965 |
徳川家康 |
Tokugawa Ieyasu |
Lord Tokugawa Ieyasu |
Токугава Иэясу |
Ода Нобунага |
| 1965 |
冷飯とおさんとちゃん |
Hiyameshi to Osan to Chan |
Cold Rice, Osan, Chan |
Последыш. Осан. Тян
(три недлинные истории) |
Сибаяма Тайсиро, плотник Санта, ремесленник Дзюкити |
| 1965 |
股旅三人やくざ |
Matatabi San-Nin Yakuza |
Three Yakuza |
|
Кадзэ но Кютаро |
| 1966 |
沓掛時次郎 遊侠一匹 |
Kutsukake Tokijirō: Yukyo ippiki |
|
|
Куцукакэ Токидзиро |
| 1966 |
丹下左膳 飛燕居合斬り |
|
Tange Sazen: Secter of the urn |
|
Тангэ Садзэн |
Киноленты Mifune Productions, студии Тосиро Мифуне
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1968 |
祇園祭 |
Gion Matsuri |
|
Прадзник Гион |
Синкити |
| 1969 |
風林火山 |
Fūrinkazan |
Samurai Banners |
Фуринкадзан / Знамена самураев |
Такэда Сингэн |
| 1969 |
新選組 |
Shinsengumi |
Band of Assassins / Shinsengumi |
Синсэнгуми |
Арима Сёта |
| 1970 |
待ち伏せ |
Machibuse |
|
Засада |
Ицуки Хёма |
Киноленты тандема Fuji TV/Tokyo Eiga (яп.)
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1969 |
御用金 |
Goyōkin |
Official Gold / Steel Edge of Revenge |
Золото для властей |
Фудзимаки Самон |
| 1971 |
暁の挑戦 |
Akatsuki no Chōsen |
|
Вызов на заре |
Футаки Сэнносукэ |
Киноленты студии Дайэй
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1969 |
尻啖え孫市 |
Shirikurae Magoichi |
The Magoichi Saga |
|
Магоити |
Киноленты студии Тохо
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1969 |
地獄変 |
Jigokuhen |
Portrait of Hell |
Картины Ада |
даймё Хорикава |
| 1970 |
商魂一代 天下の暴れん坊 |
Shōkon Ichidai Tenka no Abarenbō |
Will to Conquer |
|
Ивасаки Ятаро |
| 1971 |
真剣勝負 |
Shinken Shōbu |
Swords of Death |
|
Миямото Мусаси |
Киноленты своей студии Nakamura Productions (базирована в 1968, разорилась в 1982 году)
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1970 |
幕末 |
Bakumatsu |
Bakumatsu |
Бакумацу |
Сакамото Рёма |
Киноленты с ролью под именованием Ёродзуя Кинносукэ
| Год |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1978 |
柳生一族の陰謀 |
Akō-jō Danzetsu |
|
Падение замка Ако |
Ягю Тадзима-но-Ками Мунэнори (англ.) |
| 1978 |
赤穂城断絶 |
Yagyū Ichizoku no Inbou |
The Shogun’s Samurai / Intrigue of the Yagyu clan / Yagyu Clan Conspiracy |
Комплот клана Ягю |
Оити Курасукэ (англ.) |
| 1979 |
日蓮 |
Nichiren |
Nichiren |
Нитирэн |
Нитирэн (основоположник одноименной школы японского буддизма) |
| 1979 |
真田幸村の謀略 |
Sanada Yukimura no Boryaku |
|
Хитрость Санады Юкимуры |
Токугава Иэясу |
| 1980 |
徳川一族の崩壊 |
Tokugawa Ichizoku no Hōkai |
|
Падение дома Токугава |
Мацудайра Катамори (англ.) |
| 1981 |
仕掛人梅安 |
Shikakenin Baian |
|
|
|
| 1982 |
青春の門 自立篇 |
Seishun no Mon Jiritsu Hen |
The Gate of Youth 2 |
|
|
| 1985 |
最後の博徒 |
Saigo no Bakuto |
The Last Gambler |
|
Харунобу |
| 1989 |
千利休 本覺坊遺文 |
Sen no Rikyū Hongakubō Ibun |
Death of a Tea Master |
|
Ода Уракусай (Ода Нагамасу (англ.)) |
Сериалы
Телесериалы телекомпании Tokyo Broadcasting System Television (англ.)
| Годы |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1966 |
泣いてたまるか |
|
|
|
|
| 1966 |
真田幸村 |
Sanada Yukimura |
|
|
|
| 1989 |
赤ひげ |
Akahige |
|
|
Араидэ Кёдзё |
Телесериалы телекомпании Nippon Television
| Годы |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1968 |
江戸一番の大泥棒 |
Edo Ichiban Oodoborō |
|
|
|
| 1973-1976 |
子連れ狼 |
Kozure Okami |
Lone Wolf and Cub |
Одинокий волк и его ребенок |
Огами Итто |
| 1975 |
長崎犯科帳 |
Nagasaki Hankachō |
|
|
Хирамацу Тюсиро |
| 1987 |
田原坂 |
Tabaruzaka |
|
|
Кацу Кайсю (англ.) |
| 1987 |
銭形平次 |
Zenigata Heiji |
Zenigata Heiji |
Дзэнигата Хэйдзи /
Детектив Хэйдзи-«монетка» |
Сасано Ясабуро |
| 1990-1992 |
柳生武芸帳 |
Yagyū bugeichō |
|
Династия боевых искусств Ягю |
|
Телесериалы телекомпании NHK
| Годы |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1971 |
春の坂道 |
Haru no Sakamichi |
|
|
Ягю Мунэнори (англ.) |
| 1986 |
武蔵坊弁慶 |
Musashibō Benkei |
Musashibo Benkei |
Мусасибо Бэнкэй |
Фудзивара но Хидэхира (англ.) |
| 1987 |
ばら色の人生 |
Barairo no Jinsei |
|
|
|
| 1994 |
花の乱 |
Hana no Ran |
|
|
Ямана Содзэн (англ.) |
| 1996 |
土曜ドラマ カンパニー |
Kanpanī |
|
Компания / Компания |
сам себя |
Телесериалы телекомпании TV Asahi
| Годы |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1966 |
暗闇の丑松 |
Kurayami no Ushimatsu |
|
|
|
| 1966 |
いのち |
Inochi |
|
Жизнь |
|
| 1971 |
大忠臣蔵 |
Daichūshingura |
|
|
Вакисака Ясутэру (яп.) |
| 1972 |
さすらいの狼 |
Sasurai no Ookami |
|
|
Хаями Рюносин |
| 1973 |
長谷川伸 |
Hasegawa Shin |
|
|
|
| 1973 |
弥太郎笠 |
Yatarō Gasa |
|
|
|
| 1974-1977 |
破れ傘刀舟悪人狩り |
Yaburega Satōshū Akunin Gari |
|
|
|
| 1977 |
破れ奉行 |
Yabure Bugyō |
|
|
Хаями Укон |
| 1978-1979 |
破れ新九郎 |
Yabure Shinkurō |
|
|
Синкуро |
| 1979 |
赤穂浪士 |
Akō Rōshi |
Ako Roshi |
|
Оиси Кураносукэ (англ.) |
| 1980-1982 |
鬼平犯科帳 |
Onihei Hankachō |
|
|
Хасэгава Нобутамэ (яп.) |
| 1991 |
若さま侍捕物帖 |
Wakasama Zamurai Torimomochō |
|
|
|
| 1995 |
鬼麿斬人剣 |
Onimaro Zanjinken |
|
|
Минамото Киёмаро |
Телесериалы телекомпании TV Tokyo
| Годы |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1981 |
それからの武蔵 |
Sorekara no Musashi |
|
|
Миямото Мусаси |
| 1982 |
竜馬がゆく |
Ryōma Gayuku |
|
|
Сакамото Рёма |
| 1982 |
柳生新陰流 |
|
|
Синкагэ-рю клана Ягю |
Ягю Мунэнори (англ.) |
| 1996 |
文吾捕物絵図 張り込み |
Bungo torimono ezu: Harikomi |
|
|
Усукэ |
Телесериалы телекомпании Fuji Television
| Годы |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| 1981 |
宿命剣 鬼走り |
Shukumeiken Onibashiri |
|
|
Одзэки Дзюдаю |
| 1981-1982 |
日本犯科帳・隠密奉行 |
Nihon Hanka-chō Onmitsu Bugyō |
|
|
|
| 1982 |
大岡越前 |
Ōoka Echizen |
Ooka Echizen |
Оока Этидзэн |
Оока Этидзэн-но-ками |
| 1984 |
子連れ狼 |
Kozure Okami |
Lone Wolf and Cub |
Одинокий волк и его ребенок |
Огами Итто |
| 1984 |
弐十手物語 |
Nijutte Monogatari |
|
|
|
| 1984 |
真夜中の匂い |
Mayonaka no Nioi |
|
|
|
| 1991 |
雲霧仁左衛門 |
Kumokiri Nizaemon |
Kumokiri Nizaemon |
Кумокири Нидзаэмон
(по манге Сётаро Икэнами) |
Кумокири Нидзаэмон |
| 1992 |
御金蔵破り |
Gokinzo Yaburi |
|
|
Кэмури но Томидзо |
Телесериалы других телекомпаний
| Годы |
Японское заглавие |
Транслитерация |
Английское заглавие |
Российское заглавие |
Роли |
| ABC, 1969 |
魔像十七の首 |
|
|
|
|
| KTV, 1978 |
柳生一族の陰謀 |
Yagyū Ichizoku no Inbou |
Shogun’s Samurai / Intrigue of the Yagyu clan / Yagyu Clan Conspiracy |
Комплот клана Ягю |
Токугава-но Ёсинао |
